Текст и перевод песни Porte Norte - De mi para mi

De mi para mi

Carecen del peso, caciqueando zonas
Restan su progreso al sumarse todas
No igualan los hechos, divido la gloria
Que ellos digan misa, bendicen mis limosnas

Cotizan los versos, yo exportando estrofas
Tonos de provecho y letras que se entonan
Le Imparto materia que solo se transforma
Repartí la penca donde grabé mi historia

Todos corren pero terminamos en el mismo sitio
Solo esperemos y tendremos nuestro cierre al ciclo

Voy lento al volver, la desgracia no me alcanza para nada
Eso quiero creer, me detuvo y solo se burló en mi cara

Voy tras de un destino que sigo hasta las sombras
Fue un rey el que me dijo como ganar coronas
Por muertos dan lo mismo, son para su memoria
Por no contradecirlos, las usaré a las dos formas

Es mi puesto el que siento es un obsequio que ofrezco al momento de mi para mí
Por su puesto lo merezco porque el ritmo que me suelto, hasta el duro pavimento partí

Voy lento al volver, la desgracia no me alcanza para nada
Eso quiero creer, me detuvo y solo se burló en mi cara

From me to me

They lack the weight, bossing around areas
They diminish their progress by adding them all up
They don't match the facts, I divide the glory
Let them say Mass, they bless my alms

They quote the verses, I export stanzas
Profitable tones and lyrics that are sung
I impart matter that only transforms
I handed out the agave where I engraved my story

Everyone runs but we end up in the same place
Let's just wait and we'll have our cycle closure

I'm slow on my return, misfortune doesn't reach me at all
That's what I want to believe, it stopped me and just mocked me to my face

I'm chasing a destiny that I follow to the shadows
It was a king who told me how to win crowns
They give the same for the dead, it's for their memory
Not to contradict them, I'll use them both ways

It's my position that I feel is a gift I offer at the moment from me to me
Of course, I deserve it because the rhythm I release, I even cracked the hard pavement

I'm slow on my return, misfortune doesn't reach me at all
That's what I want to believe, it stopped me and just mocked me to my face