Текст и перевод песни Porte Norte - LE CORRIDE
Contraproducente
el
destino
Fate
is
counterproductive
Soy
virtuoso
y
sigiloso
en
lo
brumoso
de
un
camino
I'm
a
virtuoso
and
stealthy
in
the
hazy
path
El
pasado
en
el
pasado
y
el
futuro
sigue
ambiguo
The
past
in
the
past
and
the
future
remains
ambiguous
Fomentan
e
inventan
su
estilo
They
promote
and
invent
their
style
Mi
escritorio
es
reclusorio
de
este
sobrio
contenido
My
desk
is
a
prison
of
this
sober
content
Y
mi
podio,
el
manicomio
donde
me
siento
perdido
And
my
podium,
the
asylum
where
I
feel
lost
Mi
estimado
par
de
piernas
no
se
cansan
My
dear
pair
of
legs
don't
get
tired
De
la
carga
de
tu
ausencia
indefinida
Of
the
burden
of
your
indefinite
absence
El
objeto
es
incompleto
si
me
faltas
The
object
is
incomplete
if
you're
missing
Este
verso
fue
al
espejo
que
me
mira
This
verse
went
to
the
mirror
that
looks
at
me
Y
en
el
norte
está
el
porte,
viejo
And
in
the
north
is
the
bearing,
old
man
Puro
Porte
Norte
Pure
North
Bearing
Siembro
fatiga
en
la
línea
que
muevo
I
sow
fatigue
in
the
line
that
I
move
Un
oficio
es
sacrificio
con
el
vicio
de
por
medio
A
craft
is
sacrifice
with
the
vice
in
between
Abundan
sus
prejuicios
en
un
precipicio
eterno
Their
prejudices
abound
in
an
eternal
precipice
Sólido
el
tintero,
ya
lo
tengo
bien
forrado
The
inkwell
is
solid,
I've
already
got
it
well
lined
Es
mi
prójimo
en
lo
ilógico
de
mis
versos
forzados
It's
my
neighbor
in
the
illogicality
of
my
forced
verses
Suena
cómico
que
a
lo
tópico
se
hayan
apegado
It
sounds
funny
that
they
have
attached
themselves
to
the
commonplace
La
congruencia
está
compuesta
por
mis
actos
Congruence
is
composed
of
my
actions
Experiencia
vino
a
casa
pa'
buscarme
Experience
came
home
to
find
me
Como
me
mantuve
ausente
por
un
rato
Since
I
was
absent
for
a
while
No
quiso
darle
doble
vuelta,
así
que
decidió
quedarse
He
didn't
want
to
give
it
a
second
thought,
so
he
decided
to
stay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.