Huitzil - Porter перевод на немецкий

Huitzil

No sé si vienes de aquí o si vienes de allá
No sé si el camino que escogiste te lleve a la verdad
O tal vez no aprendiste
Y ahora dar te cuesta más
O tal vez no aprendiste
Y ahora dar te cuesta más

(Oh-oh-oh-oh-oh)
Pudiendo ser el ave izquierda
Huitzil azul, dame más fuerza
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Colibrí, despierta

Y hoy paso los días y noches enteras buscando
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Y las pesadillas apenas están comenzando
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
El televisor hace años me está programando
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Y hoy paso los días y noches enteras buscándote
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Cada que pienso lo que pienso
El Universo se respira y va al inverso
Piensas que no percibo tu energía, y con un verso
Me ofreces la solución
Y desde que callo lo que pienso
Antes de que decida lo que viene en el comienzo
Me gustaría pintarlo como manchas sobre un lienzo
¿Quién tiene la solución?

Y hoy paso los días y noches enteras buscando
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Y las pesadillas apenas están comenzando
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
El televisor hace años me está programando
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Y hoy paso los días y noches enteras buscándote
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Huitzil

Ich weiß nicht, ob du von hier kommst oder ob du von dort kommst
Ich weiß nicht, ob der Weg, den du gewählt hast, dich zur Wahrheit führt
Oder vielleicht hast du nicht gelernt
Und jetzt fällt es dir schwerer zu geben
Oder vielleicht hast du nicht gelernt
Und jetzt fällt es dir schwerer zu geben

(Oh-oh-oh-oh-oh)
Könnte ich doch der linke Vogel sein
Blauer Huitzil, gib mir mehr Kraft
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Kolibri, erwache

Und heute verbringe ich ganze Tage und Nächte suchend
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Und die Albträume fangen gerade erst an
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Der Fernseher programmiert mich seit Jahren
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Und heute verbringe ich ganze Tage und Nächte, dich suchend
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Jedes Mal, wenn ich denke, was ich denke
Atmet das Universum und verkehrt sich ins Gegenteil
Du denkst, ich nehme deine Energie nicht wahr, und mit einem Vers
Bietest du mir die Lösung an
Und seitdem ich verschweige, was ich denke
Bevor ich entscheide, was am Anfang kommt
Möchte ich es malen wie Flecken auf einer Leinwand
Wer hat die Lösung?

Und heute verbringe ich ganze Tage und Nächte suchend
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Und die Albträume fangen gerade erst an
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Der Fernseher programmiert mich seit Jahren
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
Und heute verbringe ich ganze Tage und Nächte, dich suchend
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)