Текст и перевод песни Porter - Huracancún
¿Será
el
dolor
inevitable?
Неужели
боль
неизбежна?
La
parte
cruel
de
esta
separación
Жестокая
часть
этого
расставания
De
reflectarme
en
tus
pupilas
Отражаться
в
твоих
глазах
Como
fecundan
una
semilla
Как
семя
питает
Tú,
mi
ansiedad,
y
mi
mayor
temor
Ты
- моя
тревога
и
мой
главный
страх
Vuélvete
infiel,
pa'
así
burlar
las
sombras
Становись
неверной,
чтобы
обмануть
тени
Que
adopten
la
obscuridad
Принявшие
темноту
Que
ahora
me
quieren
matar
Которые
теперь
хотят
меня
убить
¿Quién
quiere
ver
un
milagro
más?
Кто
хочет
увидеть
еще
одно
чудо?
¿Sentir
el
terror,
y
enfrentarle?
Почувствовать
ужас
и
противостоять
ему?
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(У-у-у,
у-у-у,
у-у-у)
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(У-у-у,
у-у-у,
у-у-у)
Amarte,
afirma
la
ilusión
Любить
тебя
- подтверждает
иллюзию
Me
dicen
que
no
puedo
sin
voz
Говорят,
что
без
голоса
я
не
могу
Me
guía
ya,
me
guía
ya
otra
voz
Меня
уже
ведет,
меня
уже
ведет
другой
голос
Me
guía
ya,
me
guía
ya
Меня
уже
ведет,
меня
уже
ведет
¿Quién
quiere
ver
un
milagro
más?
Кто
хочет
увидеть
еще
одно
чудо?
¿Sentir
el
terror,
y
enfrentarle?
Почувствовать
ужас
и
противостоять
ему?
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(У-у-у,
у-у-у,
у-у-у)
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(У-у-у,
у-у-у,
у-у-у)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Velasco González, Diego Eduardo Rangel Zárate, Fernando De La Huerta Saenz, Juan Pablo Vázquez Noris, Victor Hugo Valverde Hernández
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.