Rincón Yucateco - Porterперевод на французский
¿Qué
más
me
pides
amar?
Que
puis-je
te
demander
de
plus
pour
t'aimer?
Que
de
rodillas...
Que
tu
t'agenouilles...
Llegue
a
la
Villa
Et
que
tu
arrives
à
la
Villa
Memorizar,
para
no
pensar
Mémoriser,
pour
ne
pas
penser
¡Quemar
la
Villa!
Brûler
la
Villa!
¡Quemar
la
herida!
Brûler
la
blessure!
¡...Vuela!
...Vole!
¡...Vuela!
...Vole!
Carmelia
se
perdió...
Carmelia
s'est
perdue...
Buscando
en
las
mala'guas
Cherchant
dans
les
mauvais
endroits
Tan
dulce
la
ilusión...
Si
douce
l'illusion...
De
alguna
vez
tocarlas
De
les
toucher
un
jour
¡Ay!
Se
paró
su
corazón
Oh!
Son
cœur
s'est
arrêté
Se
ha
fundido
con
las
piedras
Il
a
fondu
avec
les
pierres
Del
color
de
un
caracol
De
la
couleur
d'un
escargot
Se
confunde
con
la
arena
Il
se
confond
avec
le
sable
¡Ay!
También
me
perdí
yo
Oh!
Je
me
suis
perdu
aussi
Con
el
brillo
de
las
perlas
Avec
l'éclat
des
perles
Tan
bonito
es
su
color
Si
belle
est
leur
couleur
Que
se
matan
por
tenerlas
Qu'ils
se
tuent
pour
les
avoir
Carmelia,
¿cuál
es
el
color...
Carmelia,
quelle
est
la
couleur...
De
la
tristeza...
De
la
tristesse...
Que
en
mí
no
cesa?
Qui
ne
cesse
pas
en
moi?
¡Ay!
Se
paró
su
corazón
Oh!
Son
cœur
s'est
arrêté
Se
ha
fundido
con
las
piedras
Il
a
fondu
avec
les
pierres
Del
color
de
un
caracol
De
la
couleur
d'un
escargot
Se
confunde
con
la
arena
Il
se
confond
avec
le
sable
¡Ay!
También
me
perdí
yo
Oh!
Je
me
suis
perdu
aussi
Con
el
brillo
de
las
perlas
Avec
l'éclat
des
perles
Tan
bonito
es
su
color
Si
belle
est
leur
couleur
Que
se
matan
por
tenerlas
Qu'ils
se
tuent
pour
les
avoir
Carmelia
se
perdió...
Carmelia
s'est
perdue...
Se
ha
fundido
con
las
perlas
Elle
a
fondu
avec
les
perles
Se
paró
su
corazón
Son
cœur
s'est
arrêté
Se
confunde
con
arena
Il
se
confond
avec
le
sable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.