Текст и перевод песни Porter - Arcade

Arcade

Ya no creo en tus palabras ingratas
Donde va tu corazón, no hay nada
No hay dolor que valga el oro
No existe un tesoro
Que ablande tu corazón
No sé cuál es la razón

Te alejabas
Cuando me acercaba

No sigo más tus huellas, hoy
No es mi naturaleza
Está llegando algo mejor
Ya no, ya no, ya no
Ya no me interesa

El tiempo me ha partido en dos
Ya no soy lo que era
Está llegando algo mejor
Ya no, ya no, ya no
Ya no me interesa

Me atrapaste en tus mentiras
Y yo las creía
Fabricaste una ilusión
Traicionaste a la Nación

Te alejabas
Cuando me acercaba

No sigo más tus huellas, hoy
No es mi naturaleza
Está llegando algo mejor
Ya no, ya no, ya no
Ya no me interesa

El tiempo me ha partido en dos
Ya no soy lo que era
Está llegando algo mejor
Ya no, ya no, ya no
Ya no me interesa

Ya no, ya no, ya no
Ya no, ya no, oh
Ya no, ya no, ya no
No me interesa

Arcade

Je ne crois plus à tes paroles ingrates
Là où va ton cœur, il n'y a rien
Il n'y a pas de douleur qui vaut l'or
Il n'existe pas de trésor
Qui puisse adoucir ton cœur
Je ne sais pas quelle est la raison

Tu t'éloignais
Quand je m'approchais

Je ne suis plus tes traces, aujourd'hui
Ce n'est pas ma nature
Quelque chose de mieux arrive
Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant
Je ne m'y intéresse plus

Le temps m'a brisé en deux
Je ne suis plus ce que j'étais
Quelque chose de mieux arrive
Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant
Je ne m'y intéresse plus

Tu m'as pris au piège dans tes mensonges
Et je les croyais
Tu as fabriqué une illusion
Tu as trahi la Nation

Tu t'éloignais
Quand je m'approchais

Je ne suis plus tes traces, aujourd'hui
Ce n'est pas ma nature
Quelque chose de mieux arrive
Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant
Je ne m'y intéresse plus

Le temps m'a brisé en deux
Je ne suis plus ce que j'étais
Quelque chose de mieux arrive
Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant
Je ne m'y intéresse plus

Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant
Plus maintenant, plus maintenant, oh
Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant
Je ne m'y intéresse plus