Porter - Para Ya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Porter - Para Ya




Para Ya
Arrête
Para ya, para ya, para ya
Arrête, arrête, arrête
De actuar
D'agir
Sólo sabes fingir
Tu sais juste faire semblant
Tengo que reconocer (Ah-ah) (Ah-ah)
Je dois admettre (Ah-ah) (Ah-ah)
Que lo haces muy bien (Ah-ah) (Ah-ah)
Que tu le fais très bien (Ah-ah) (Ah-ah)
Al grado que ya entendí (Ah-ah) (Ah-ah)
Au point que j'ai compris (Ah-ah) (Ah-ah)
Y todo lo que piensas, se va a cumplir (Ah-ah)
Et tout ce que tu penses, va se réaliser (Ah-ah)
Y todo lo que piensas, se va a cumplir (Ah-ah)
Et tout ce que tu penses, va se réaliser (Ah-ah)
Y yo sería capaz de olvidar
Et je serais capable d'oublier
Para amar
Pour aimer
Lo que pienso de
Ce que je pense de moi
No supe reconocer
Je n'ai pas su reconnaître
Lo que me hizo caer
Ce qui m'a fait tomber
Al grado que no entendí
Au point que je n'ai pas compris
Y esta vez
Et cette fois
Ya no creo de ti nada
Je ne crois plus rien de toi
Al revés
Au contraire
Nada fue lo que esperaba
Rien n'était ce à quoi je m'attendais
Pude ver
J'ai pu voir
Lo mucho que te costaba
Combien ça te coûtait
Dejaré
Je vais laisser
Que nos lleve la...
Que nous emporte le...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Para ya, para ya, para ya
Arrête, arrête, arrête
De buscar
De chercher
No hay culpables aquí
Il n'y a pas de coupables ici
Aprendí a no serte fiel
J'ai appris à ne pas te rester fidèle
Como matas, mueres
Comme tu tues, tu meurs
La vida es mejor sin ti
La vie est meilleure sans toi
Y esta vez
Et cette fois
Ya no creo de ti nada
Je ne crois plus rien de toi
Al revés
Au contraire
Nada fue lo que esperaba
Rien n'était ce à quoi je m'attendais
Pude ver
J'ai pu voir
Lo mucho que te costaba
Combien ça te coûtait
Dejaré
Je vais laisser
Que te lleve la...
Que te porte le...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Y todo lo que piensas, se va a cumplir
Et tout ce que tu penses, va se réaliser
Y todo lo que piensas, se va a cumplir (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Et tout ce que tu penses, va se réaliser (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh





Авторы: Victor Hugo Valverde Hernandez, David Velasco Gonzalez, Fernando De La Huerta Saenz, Diego Eduardo Rangel Zarate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.