Blink of an Eye - Porter перевод на немецкий

Blink of an Eye

Journey to the other side bathed in glory
Go there on a carpet ride with a feeling deep inside
In the blink of an eye all your suffering and pain subsides
In another world and in another time
I truly believe you might fly away from here
But you never leave

One day I'll be by your side with a story
Reach across the great divide with a caring mirrored smile
In the blink of an eye missing years become like days gone by
In another world and in another time
I truly believe you might fly away from here
But you never leave

The constant searching for reasons make me blue
The questions yearning for an answer to be true

In the blink of an eye everything will be the same you see for you and I
In another world and in another time
I truly believe you might fly away from here
But you never leave

Augenblick

Reise auf die andere Seite, gebadet in Herrlichkeit
Komm dorthin auf einem fliegenden Teppich, mit einem tiefen Gefühl im Inneren
In einem Augenblick schwinden all deine Leiden und Schmerzen
In einer anderen Welt und in einer anderen Zeit
Ich glaube wirklich, dass du von hier wegfliegen könntest, meine Liebe,
Aber du gehst niemals

Eines Tages werde ich an deiner Seite sein, mit einer Geschichte
Über die große Kluft hinwegreichen, mit einem fürsorglichen, gespiegelten Lächeln
In einem Augenblick werden fehlende Jahre wie vergangene Tage
In einer anderen Welt und in einer anderen Zeit
Ich glaube wirklich, dass du von hier wegfliegen könntest, meine Liebe,
Aber du gehst niemals

Die ständige Suche nach Gründen macht mich traurig
Die Fragen, die sich nach einer wahren Antwort sehnen

In einem Augenblick wird alles wieder so sein, wie du es siehst, für dich und mich
In einer anderen Welt und in einer anderen Zeit
Ich glaube wirklich, dass du von hier wegfliegen könntest, meine Liebe,
Aber du gehst niemals