Текст и перевод песни Porter - Borderline

Borderline

Well I hope your all good
Haven't seen you for a little while
Saw your friends the other day
They all said hello, as if they knew me too
They all asked after you

I was wondering how come
I hadn't heard from you
Wrong place or wrong time
You know I missed your smile
You know its been a while

Just keep my eyes on the road
Always looking for the dangersign
Like two spies in the cold
Always running for the borderline
When will I see you again

I'll let you play my guitar
The one I played once on the radio
We can form ourselves a band
Play all over this land
And when I get the time
I'll write the final line

See my world is my song
I wrote this song for you
And one day I'll know
That they knew me too
And asked after me and you

Just keep my eyes on the road
Always looking for the dangersign
Like two spies in the cold
Always running for the borderline
When will I see you again

When will I see, see you again

На грани

Надеюсь, у тебя все хорошо,
Давно тебя не видел.
На днях видел твоих друзей,
Они все передавали привет, как будто знали и меня тоже.
Они все спрашивали о тебе.

Я все думал, почему
Я ничего не слышал от тебя.
Не то место или не то время,
Знаешь, я скучал по твоей улыбке.
Знаешь, прошло уже много времени.

Просто не свожу глаз с дороги,
Всегда ищу знак опасности.
Как два шпиона в холоде,
Всегда бежим к границе.
Когда я увижу тебя снова?

Я дам тебе поиграть на моей гитаре,
Той, на которой я когда-то играл по радио.
Мы можем создать свою группу,
Играть по всей этой земле.
И когда у меня будет время,
Я напишу последнюю строчку.

Видишь, мой мир — это моя песня,
Я написал эту песню для тебя.
И однажды я узнаю,
Что они знали и меня тоже,
И спрашивали обо мне и о тебе.

Просто не свожу глаз с дороги,
Всегда ищу знак опасности.
Как два шпиона в холоде,
Всегда бежим к границе.
Когда я увижу тебя снова?

Когда я увижу, увижу тебя снова?