Cheerleader - Porter Robinson перевод на немецкий

Cheerleader

There's no doubt
I can tell you're acting your heart out
and she's addicted, obsessed like "I know I can fix him"
She's got hearts in her eyes
and she draws me kissing other guys
Her love, the type where she don't know where to draw the line

oh Cheerleader
Thought she needed me but I need her
(She's wanting me, telling me, screaming:)

It's not fair
cause I knew you like the back of my hand
Don't you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you're not there

It's kinda sad how
it's not your fault you're living in a madhouse
I can't back down -
Aren't you tired of blending into the background?
oh-oh

She's got hearts in her eyes,
sayin, "Boy you better watch the time
Cause if you're not mine,
I'd rather see you burned alive"

Cheerleader
says she hates me cause I'm not hers
(Wanting me, telling me, screaming:)

It's not fair
cause I knew you like the back of my hand
Don't you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you're not there

Somehow,
I don't even know what she does now
Do I wish her the best
or do I actually miss her?
She had hearts in her eyes,
she was rooting for me all the time
Her love, the type that makes you dedicate your life

Oh,
my cheerleader
thought she needed me
but I need her

It's not fair
cause I knew you like the back of my hand
Don't you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you're not there
Now I feel you even when you're not there

Cheerleaderin

Es besteht kein Zweifel
Ich kann sehen, du spielst aus vollem Herzen
und sie ist süchtig, besessen, so wie "Ich weiß, ich kann ihn heilen"
Sie hat Herzen in ihren Augen
und sie zeichnet mich, wie ich andere Typen küsse
Ihre Liebe, die Art, bei der sie nicht weiß, wo sie die Grenze ziehen soll

Oh Cheerleaderin
Dachte, sie bräuchte mich, aber ich brauche sie
(Sie will mich, sagt es mir, schreit:)

Es ist nicht fair
denn ich kannte dich wie meine Westentasche
Ist es dir egal?
Ich gab dir alles, ah
Jetzt fühle ich dich, auch wenn du nicht da bist

Es ist irgendwie traurig, wie
es nicht deine Schuld ist, dass du in einem Irrenhaus lebst
Ich kann nicht zurückweichen -
Bist du es nicht leid, im Hintergrund zu verschwinden?
oh-oh

Sie hat Herzen in ihren Augen,
sagt: "Junge, pass besser auf die Zeit auf
Denn wenn du nicht mein bist,
sehe ich dich lieber lebendig verbrennen"

Cheerleaderin
sagt, sie hasst mich, weil ich nicht ihr gehöre
(Will mich, sagt es mir, schreit:)

Es ist nicht fair
denn ich kannte dich wie meine Westentasche
Ist es dir egal?
Ich gab dir alles, ah
Jetzt fühle ich dich, auch wenn du nicht da bist

Irgendwie,
weiß ich nicht einmal, was sie jetzt macht
Wünsche ich ihr das Beste
oder vermisse ich sie tatsächlich?
Sie hatte Herzen in ihren Augen,
sie feuerte mich die ganze Zeit an
Ihre Liebe, die Art, die dich dazu bringt, dein Leben zu widmen

Oh,
meine Cheerleaderin
dachte sie braucht mich
aber ich brauche sie

Es ist nicht fair
denn ich kannte dich wie meine Westentasche
Ist es dir egal?
Ich gab dir alles, ah
Jetzt fühle ich dich, auch wenn du nicht da bist
Jetzt fühle ich dich, auch wenn du nicht da bist