Текст и перевод песни Porter Robinson - Cheerleader

Cheerleader

There's no doubt
I can tell you're acting your heart out
and she's addicted, obsessed like "I know I can fix him"
She's got hearts in her eyes
and she draws me kissing other guys
Her love, the type where she don't know where to draw the line

oh Cheerleader
Thought she needed me but I need her
(She's wanting me, telling me, screaming:)

It's not fair
cause I knew you like the back of my hand
Don't you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you're not there

It's kinda sad how
it's not your fault you're living in a madhouse
I can't back down -
Aren't you tired of blending into the background?
oh-oh

She's got hearts in her eyes,
sayin, "Boy you better watch the time
Cause if you're not mine,
I'd rather see you burned alive"

Cheerleader
says she hates me cause I'm not hers
(Wanting me, telling me, screaming:)

It's not fair
cause I knew you like the back of my hand
Don't you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you're not there

Somehow,
I don't even know what she does now
Do I wish her the best
or do I actually miss her?
She had hearts in her eyes,
she was rooting for me all the time
Her love, the type that makes you dedicate your life

Oh,
my cheerleader
thought she needed me
but I need her

It's not fair
cause I knew you like the back of my hand
Don't you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you're not there
Now I feel you even when you're not there

Черлидерша

Без сомнения,
я вижу, как ты разыгрываешь спектакль,
а она увлечена, одержима, типа: "Я знаю, что могу его исправить".
У нее сердечки в глазах,
и она рисует меня целующимся с другими девушками.
Ее любовь из тех, где она не знает, где провести черту.

О, черлидерша,
думала, что я ей нужен, но это мне нужна она.
(Она хочет меня, говорит мне, кричит:)

Это нечестно,
ведь я знал тебя как свои пять пальцев.
Тебе все равно?
Я отдал тебе все.
Теперь я чувствую тебя, даже когда тебя нет рядом.

Печально,
что не твоя вина, что ты живешь в сумасшедшем доме.
Я не могу отступить.
Разве тебе не надоело быть на заднем плане?
О-о.

У нее сердечки в глазах,
она говорит: "Парень, следи за временем,
ведь если ты не мой,
я лучше увижу тебя горящим заживо".

Черлидерша
говорит, что ненавидит меня, потому что я не ее.
(Она хочет меня, говорит мне, кричит:)

Это нечестно,
ведь я знал тебя как свои пять пальцев.
Тебе все равно?
Я отдал тебе все.
Теперь я чувствую тебя, даже когда тебя нет рядом.

Как-то,
я даже не знаю, чем она сейчас занимается.
Желаю ли я ей всего наилучшего
или я действительно скучаю по ней?
У нее были сердечки в глазах,
она всегда болела за меня.
Ее любовь из тех, ради которой посвящаешь жизнь.

О,
моя черлидерша
думала, что я ей нужен,
но это мне нужна она.

Это нечестно,
ведь я знал тебя как свои пять пальцев.
Тебе все равно?
Я отдал тебе все.
Теперь я чувствую тебя, даже когда тебя нет рядом.
Теперь я чувствую тебя, даже когда тебя нет рядом.