Текст и перевод песни Porter Robinson - Easier to Love You

Easier to Love You

There you were
You're gonna make a scene
comparing yourself to the person you were at age 17
I put my suit on
and I tied my tie
I look like someone I don't recognize

And it would be so much easier to love you
If you could only see yourself like me
And wouldn't it hurt much less when you were lonely
If you could only see yourself like me?

I found a letter:
"Dear future me,
I promise I'll take care of the person we'll both be eventually
I'll pick up painting,
Oh! Oh – and I'll join the gym
I can't shake the feeling that I'll be happy by the time I'm him

And it would be so much easier to love you
If you could only see yourself like me
And wouldn't it hurt much less when you were lonely
If you could only see yourself like me?

Please be disappointed in me
Isn't it obvious I wasn't who you think?
And it would be

So much easier to love you if you could only see yourself like me
And wouldn't it hurt much less when you were lonely
If you could only see yourself like me?

Проще любить тебя

Вот ты и здесь
Ты сейчас устроишь сцену,
сравнивая себя с той, какой ты была в 17
Я надел костюм,
и завязал галстук.
Я выгляжу как кто-то, кого я не узнаю.

И было бы намного проще любить тебя,
Если бы ты только могла видеть себя моими глазами.
И разве тебе не было бы гораздо меньше больно в одиночестве,
Если бы ты только могла видеть себя моими глазами?

Я нашел письмо:
"Дорогой я из будущего,
Я обещаю, что позабочусь о том человеке, которым мы оба в итоге станем.
Я снова начну рисовать,
О! О – и запишусь в спортзал.
Не могу отделаться от чувства, что буду счастлив, когда стану им.

И было бы намного проще любить тебя,
Если бы ты только могла видеть себя моими глазами.
И разве тебе не было бы гораздо меньше больно в одиночестве,
Если бы ты только могла видеть себя моими глазами?

Пожалуйста, будь разочарована во мне.
Разве не очевидно, что я не тот, кем ты меня считаешь?
И было бы

намного проще любить тебя, если бы ты только могла видеть себя моими глазами.
И разве тебе не было бы гораздо меньше больно в одиночестве,
Если бы ты только могла видеть себя моими глазами?