Porter Robinson - Mirror - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Porter Robinson - Mirror




Mirror
Зеркало
Well, you were the aftermath
Ты была последствием
Of every judgment
Каждого моего решения,
So cold by the sweat that
Так холодна от пота, что
You′ll waste away
Ты просто исчезнешь.
And you carry your enemies
И ты носишь в себе своих врагов,
But they're so familiar
Но они так знакомы.
I′m sick of the company
Мне тошно от этой компании,
So I cull the shame
Поэтому я искореняю стыд.
And I know you'll say how I'm a burden
И я знаю, ты скажешь, что я обуза,
Yeah, do your worst, all at once
Да, делай всё что хочешь, сразу.
I know what you want from me, from me
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
I know what you′re thinking, thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
And it′s not the voice of all the others
И это не голоса всех остальных,
You've only said it to yourself
Ты говорила это только себе.
I know what you want from me, from me
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
I know what you′re thinking
Я знаю, о чём ты думаешь.
(They come to feel like things we're saying to ourselves)
(Они начинают казаться тем, что мы говорим сами себе)
It′s an inch from my ears again
Это снова в сантиметре от моих ушей.
You should be sorry
Тебе должно быть стыдно,
A solemn man
Торжественная особа.
A better song to fix my problems
Песня получше, чтобы решить мои проблемы.
I'm tired of your questioning
Я устал от твоих вопросов.
You′re cut down too easily
Ты слишком легко ранима,
And I don't know what's good for me
И я не знаю, что для меня хорошо,
I can′t decide
Я не могу решить.
And I know you′ll say how I'm a burden
И я знаю, ты скажешь, что я обуза,
Yeah, do your worst, all at once
Да, делай всё что хочешь, сразу.
I know what you want from me, from me
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
I know what you′re thinking, thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
And though they sound like one another
И хотя они звучат похоже,
You've only said it to yourself
Ты говорила это только себе.
I know what you want from me, from me
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
I know what you′re thinking
Я знаю, о чём ты думаешь.
(Now these voices have become our own)
(Теперь эти голоса стали нашими собственными)
An inch from my ears again
В сантиметре от моих ушей снова.
You should be sorry
Тебе должно быть стыдно,
A solemn man
Торжественная особа.
A better song to fix my problems
Песня получше, чтобы решить мои проблемы.
I'm tired of your questioning
Я устал от твоих вопросов.
You′re cut down too easily
Ты слишком легко ранима,
And I don't know what's good for me
И я не знаю, что для меня хорошо,
I can′t decide
Я не могу решить.
And I know you′ll say how I'm a burden
И я знаю, ты скажешь, что я обуза,
Yeah, do your worst, all at once
Да, делай всё что хочешь, сразу.
I know what you want from me, from me
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
I know what you′re thinking
Я знаю, о чём ты думаешь.
And it's not the voice of all the others
И это не голоса всех остальных,
You′ve only said it to yourself
Ты говорила это только себе.
I know what you want from me, from me
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
I know what you're thinking, thinking...
Я знаю, о чём ты думаешь...
And I know you′ll say how I'm a burden
И я знаю, ты скажешь, что я обуза,
Yeah, do your worst, all at once
Да, делай всё что хочешь, сразу.
I know what you want from me, from me
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
I know what you're thinking, thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
And though they sound like one another
И хотя они звучат похоже,
You′ve only said it to yourself
Ты говорила это только себе.
I know what you want from me, from me
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
I know what you′re thinking, thinking...
Я знаю, о чём ты думаешь...
Sometimes, the inner voice is encouraging
Иногда внутренний голос ободряет,
Calling for you to run those final few yards
Призывая тебя пробежать эти последние несколько ярдов.
You're nearly there, keep going, keep going
Ты почти у цели, продолжай, продолжай,
Keep going, keep going
Продолжай, продолжай,
It will all be okay in the end
Всё будет хорошо в конце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.