Porter Robinson - Musician, Pt. 1 (Live) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Porter Robinson - Musician, Pt. 1 (Live)




No, I don′t miss the feeling anymore
Нет, я больше не скучаю по этому чувству.
Yeah, I want somethin' new to love
Да, я хочу полюбить что-то новое.
I was so nostalgic, but I′m fine without it
Я так ностальгировал, но мне и без этого хорошо.
You don't really want what you think you want
На самом деле ты не хочешь того, что думаешь.
No, I don't wanna lose it, this emotion
Нет, я не хочу терять это чувство.
Yeah, I just wanna do everything
Да, я просто хочу делать все, что угодно.
I get so excited when I finally find it
Я так волнуюсь, когда наконец нахожу это.
It just gets brighter from now on
С этого момента все становится только ярче.
Then you sigh
Потом ты вздыхаешь.
"You know I love you, so I think I should tell you, Porter
"Ты знаешь, что я люблю тебя, так что, думаю, я должен сказать тебе, Портер.
This life
Эта жизнь
Well, isn′t it time that you grow up?"
Не пора ли тебе повзрослеть?
Oh, it′s calling
О, он зовет.
I just can't stop, I′m sorry
Я просто не могу остановиться, прости меня.
I can feel a new day dawn—
Я чувствую рассвет нового дня—
I burn up, burn out
Я сгораю, сгораю.
I shouldn't do this to myself
Я не должна так поступать с собой.
But sincerely
Но если честно
Can′t you feel what I'm feeling?
Разве ты не чувствуешь то же, что и я?
I can see my life so clear—
Я вижу свою жизнь так ясно—
I burn up, burn out
Я сгораю, сгораю.
I shouldn′t do this to myself
Я не должна так поступать с собой.
Well, this is why we do it, for the feeling
Что ж, вот почему мы делаем это-ради чувства.
How do you do music? Well, it's easy
Как вы занимаетесь музыкой?
You just face your fears and you become your hеroes
Ты просто смотришь в лицо своим страхам и становишься сам себе героем.
I don't understand why you′re frеaking out
Я не понимаю, почему ты сходишь с ума.
Then they say, "Fine
Тогда они говорят: "Отлично
Well, do what you need to
Что ж, делай то, что тебе нужно.
But I don′t wanna see you wasting your life
Но я не хочу видеть, как ты тратишь свою жизнь впустую.
Now isn't it time you get a job?"
Не пора ли тебе найти работу?
Oh, it′s calling
О, он зовет.
I just can't stop, I′m sorry
Я просто не могу остановиться, прости меня.
I can feel a new day dawn—
Я чувствую рассвет нового дня—
I burn up, burn out
Я сгораю, сгораю.
I shouldn't do this to myself
Я не должна так поступать с собой.
But sincerely
Но если честно
Can′t you feel what I'm feeling?
Разве ты не чувствуешь то же, что и я?
I can see my life so clear—
Я вижу свою жизнь так ясно—
I burn up, burn out
Я сгораю, сгораю.
I shouldn't do this to myself
Я не должна так поступать с собой.
Then you sigh
Потом ты вздыхаешь.
"You know I love you, so I think I should tell you, Porter
"Ты знаешь, что я люблю тебя, так что, думаю, я должен сказать тебе, Портер.
This life
Эта жизнь
Well, isn′t it time that you grow up?"
Не пора ли тебе повзрослеть?
Oh, it′s calling
О, он зовет.
I just can't stop, I′m sorry
Я просто не могу остановиться, прости меня.
I can feel a new day dawn—
Я чувствую рассвет нового дня—
I burn up, burn out
Я сгораю, сгораю.
I shouldn't do this to myself
Я не должна так поступать с собой.
But sincerely
Но если честно
Can′t you feel what I'm feeling?
Разве ты не чувствуешь то же, что и я?
I can see my life so clear—
Я вижу свою жизнь так ясно—
I burn up, burn out
Я сгораю, сгораю.
I shouldn′t do this to myself
Я не должна так поступать с собой.
Oh, it's calling
О, он зовет.
I just can't stop, I′m sorry
Я просто не могу остановиться, прости меня.
I can feel a new day dawn—
Я чувствую рассвет нового дня—
I burn up, burn out
Я сгораю, сгораю.
I shouldn′t do this to myself
Я не должна так поступать с собой.
But sincerely
Но если честно
Can't you feel what I′m feeling?
Разве ты не чувствуешь то же, что и я?
I can see my life so clear—
Я вижу свою жизнь так ясно—
I burn up, burn out
Я сгораю, сгораю.
I shouldn't do this to myself
Я не должна так поступать с собой.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.