Russian Roulette - Porter Robinson перевод на русский

Russian Roulette

It's me, smiling for the team
As I stare directly into the storm, oh
Trust me -
It's a sure thing
Russian Roulette,
you won't get bored

Best friend,
we don't have to pretend one day
I could make you your salary oh

The saddest thing
about my whole machine
She says, and she's right,
it depends on me

Then I close my eyes
Gamble with my life
Trying not to smile
Maybe this time I won't be alright
Maybe this time

Pitchfork reports
they're calling me,
their words: "The big new thing", oh

YouTube review:
Funny monkey
takes a piss into his own mouth,
crazy

and I thought
it strange
to sell
my face
but let's just make the most of it

my hand is drawn
I put the gun
against the thing that's stopping me

Then I close my eyes
Gamble with my life
trying not to smile
Maybe this time I won't be alright
maybe this time

A bad guy just died
they're making memes about it
Nothing matters now
Go fuck myself?
I already did
My friend lost his head,
and what'd I do about it?
and we could laugh about the thoughts that I've been having

Then I close my eyes
Gamble with my life
trying not to smile
Maybe this time I won't be alright
maybe this time

i wanna see my mom one more time
i wanna play my songs one more time
i wanna lose my phone one more time
i wanna play in the snow one more time
i wanna kiss my cat one more time
i wanna thank my dad one more time
i wanna marry her one more time
i wanna live i don't want die
i wanna try to change one more time
i wanna live i don't wanna die
i wanna live i don't wanna die
i wanna live

The kick drum and bass suggests the song is coming to a close (boo)
That's the format we are used to
Clichés like this are beautiful
Because they reflect us, and we are beautiful (yay)
Take, for example, this chord progression
It only became taboo because it was too powerful
That's why you won't forget it
Don't kill yourself, you idiot

Русская рулетка

Это я, улыбаюсь на камеру,
Глядя прямо в бурю, о
Поверь мне -
Это верняк
Русская рулетка,
тебе не будет скучно

Лучшая подруга,
нам не нужно притворяться, когда-нибудь
Я смогу тебе платить твою зарплату, о

Самое печальное
во всей моей системе
Она говорит, и она права,
все зависит от меня

Тогда я закрываю глаза
Играю со своей жизнью
Пытаясь не улыбаться
Может быть, на этот раз все будет плохо
Может быть, на этот раз

Pitchfork пишет,
они зовут меня,
их слова: "Новая большая вещь", о

Обзор на YouTube:
Забавная обезьяна
писает себе в рот,
безумие

и я подумал,
что странно
продавать
свое лицо
но давай просто выжмем из этого максимум

Моя рука тянется
Я приставляю пистолет
к тому, что меня останавливает

Тогда я закрываю глаза
Играю со своей жизнью
Пытаясь не улыбаться
Может быть, на этот раз все будет плохо
может быть, на этот раз

Плохой парень только что умер
они делают мемы об этом
Теперь ничто не имеет значения
Пойти на*** себя?
Я уже это сделал
Мой друг потерял голову,
и что я сделал с этим?
и мы могли бы посмеяться над мыслями, которые у меня были

Тогда я закрываю глаза
Играю со своей жизнью
Пытаясь не улыбаться
Может быть, на этот раз все будет плохо
может быть, на этот раз

я хочу увидеть свою маму еще раз
я хочу сыграть свои песни еще раз
я хочу потерять свой телефон еще раз
я хочу поиграть в снегу еще раз
я хочу поцеловать свою кошку еще раз
я хочу поблагодарить своего отца еще раз
я хочу жениться на ней еще раз
я хочу жить, я не хочу умирать
я хочу попытаться измениться еще раз
я хочу жить, я не хочу умирать
я хочу жить, я не хочу умирать
я хочу жить

Бочка и бас намекают, что песня подходит к концу (бу)
К этому формату мы привыкли
Такие клише прекрасны
Потому что они отражают нас, а мы прекрасны (ура)
Возьмем, например, эту последовательность аккордов
Она стала табу только потому, что была слишком мощной
Вот почему ты ее не забудешь
Не убивай себя, идиот