Sad Machine - Live - Porter Robinson перевод на русский

Sad Machine - Live

"The best sort of inner voice
Speak to us in a gentle, kind, and unhurried way
It should feel like as a sympathetic arm were being put around our shoulder,
By someone who had lived long,
And seen a great many sad things"

Who survived? Somebody new?
Anyone else but you?
On a lonely night was a blinding light
A hundred leaders would be borne of you

And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend-
I'll depend on you

I don't know much about your life beyond these walls
The fleeting sense of love within these God-forsaken halls
And I can hear it in his voice, in every call
This girl who's slept a hundred years has something after all

And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you

And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
I'll go alone, and never speak of you again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend-
I'll depend on you

Sad Machine - Live

"Лучший из внутренних голосов
Говорит с нами мягко, добро и неторопливо
Должно ощущаться, будто кто-то сочувствующе обнимает нас,
Кто-то, кто долго жил,
И видел много печальных вещей"

Кто выжил? Кто-то новый?
Кто-нибудь, кроме тебя?
В одинокую ночь был ослепительный свет
Из тебя родится сотня лидеров

И хотя я знаю, что ты разбудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она уйдёт одна и больше никогда не расскажет об этом
Мы зависим от тебя, мы зависим от тебя
И хотя я знаю, что ты разбудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она уйдёт одна и больше никогда не расскажет об этом
Мы зависим от тебя, мы зависи-
Я буду зависеть от тебя

Я мало знаю о твоей жизни за этими стенами
О мимолетном чувстве любви в этих Богом забытых залах
И я слышу это в его голосе, в каждом зове
Эта девушка, спавшая сто лет, всё-таки что-то имеет

И хотя я знаю, что ты разбудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она уйдёт одна и больше никогда не расскажет об этом
Мы зависим от тебя, мы зависим от тебя

И хотя я знаю, что ты разбудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Я ухожу одна и больше никогда не буду говорить о тебе
Мы зависим от тебя, мы зависим от тебя
И хотя я знаю, что ты разбудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она уйдёт одна и больше никогда не расскажет об этом
Мы зависим от тебя, мы зависи-
Я буду зависеть от тебя