Текст и перевод песни Porter Robinson - Trying to Feel Alive

Trying to Feel Alive

And do you feel better now?
I thought I′d run until the sky came out
And with the sunlight on my face
Something changed
And just trying to feel alive
You climbed a mountain, are you satisfied?
You stand at the top
You already wanna do this
One more time
Maybe it's a gift that I couldn′t recognize
Maybe I don't really need to feel satisfied
Maybe it's a gift that I spent all this time
Just trying to feel alive
Maybe I don′t really want to be satisfied
Maybe it′s a gift that I couldn't recognize
Maybe this is all
Maybe this was all
Then somebody somewhere finds
The warmth of summer in the songs you write
Maybe it′s a gift that I couldn't recognize
Trying to feel alive

Essayer de se sentir vivant

Et te sens-tu mieux maintenant ?
Je pensais que je courrais jusqu'à ce que le ciel sorte
Et avec la lumière du soleil sur mon visage
Quelque chose a changé
Et j'essayais juste de me sentir vivant
Tu as gravi une montagne, es-tu satisfait ?
Tu te tiens au sommet
Tu veux déjà faire ça
Encore une fois
C'est peut-être un cadeau que je ne pouvais pas reconnaître
Peut-être que je n'ai pas vraiment besoin d'être satisfait
C'est peut-être un cadeau que j'ai passé tout ce temps
J'essayais juste de me sentir vivant
Peut-être que je ne veux pas vraiment être satisfait
C'est peut-être un cadeau que je ne pouvais pas reconnaître
Peut-être que c'est tout
Peut-être que c'était tout
Alors quelqu'un quelque part trouve
La chaleur de l'été dans les chansons que tu écris
C'est peut-être un cadeau que je ne pouvais pas reconnaître
Essayer de se sentir vivant