Текст и перевод песни Porter Robinson - Trying to Feel Alive

Trying to Feel Alive

And do you feel better now?
I thought I′d run until the sky came out
And with the sunlight on my face
Something changed
And just trying to feel alive
You climbed a mountain, are you satisfied?
You stand at the top
You already wanna do this
One more time
Maybe it's a gift that I couldn′t recognize
Maybe I don't really need to feel satisfied
Maybe it's a gift that I spent all this time
Just trying to feel alive
Maybe I don′t really want to be satisfied
Maybe it′s a gift that I couldn't recognize
Maybe this is all
Maybe this was all
Then somebody somewhere finds
The warmth of summer in the songs you write
Maybe it′s a gift that I couldn't recognize
Trying to feel alive

Попытка почувствовать себя живым

И тебе теперь лучше, любимая?
Я думал, буду бежать, пока небо не прояснится.
И с солнечным светом на моем лице
Что-то изменилось.
И просто пытаюсь почувствовать себя живым.
Ты забралась на гору, ты довольна?
Ты стоишь на вершине,
Ты уже хочешь сделать это
Еще раз.
Может быть, это дар, который я не смог распознать.
Может быть, мне не нужно чувствовать себя удовлетворенным.
Может быть, это дар, что я потратил все это время,
Просто пытаясь почувствовать себя живым.
Может быть, я не хочу быть удовлетворенным.
Может быть, это дар, который я не смог распознать.
Может быть, это все.
Может быть, это было все.
Потом кто-то где-то находит
Тепло лета в песнях, которые ты пишешь.
Может быть, это дар, который я не смог распознать.
Пытаясь почувствовать себя живым.