All I Need Is You - Porter Wagoner , Dolly Parton перевод на русский

All I Need Is You

Find the loneliest girl in a thousand
Find the saddest eyes you′ve ever seen
Find someone who's always longing for you
Find that man and you found me

And all I need is you all I want is you
To give my loving to all I need is you

Find a man who wakes up every morning
And lives in a world of make-believe
Find someone who′s arms are aching for you
You find that girl and you found me

And all I need is you all I want is you
To give my loving to all I need is you

You're with me now so let the world forsake us
I've found my heaven here within your arms
And nothing in this world can separate us
You′re all I ever wanted all along

And all I need is you all I want is you
To give my loving to all I need is you

Всё, что мне нужно, это ты

Найди самую одинокую девушку из тысячи,
Найди самые грустные глаза, которые ты когда-либо видел,
Найди ту, которая всегда тоскует по тебе,
Найди такого мужчину, и ты найдешь меня.

И всё, что мне нужно, это ты, всё, чего я хочу, это ты,
Отдать свою любовь, всё, что мне нужно, это ты.

Найди мужчину, который просыпается каждое утро
И живёт в мире грёз,
Найди того, чьи руки тянутся к тебе,
Найди такую девушку, и ты найдешь меня.

И всё, что мне нужно, это ты, всё, чего я хочу, это ты,
Отдать свою любовь, всё, что мне нужно, это ты.

Ты сейчас со мной, так пусть мир оставит нас,
Я нашёл свой рай здесь, в твоих объятиях,
И ничто в этом мире не сможет разлучить нас,
Ты — всё, чего я всегда хотел.

И всё, что мне нужно, это ты, всё, чего я хочу, это ты,
Отдать свою любовь, всё, что мне нужно, это ты.