Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - Before Our Weakness Gets Too Strong

Before Our Weakness Gets Too Strong

What are we doin' in this place alone
Is our desire to relive our past this strong
The love we knew in the past is gone but our weakness lingers on
Let's go home before our weakness gets too strong
Long ago we let the flame of love burn out of control
Now we have no reason to reach for love that has grown cold
If we live our past in the present, our future will be gone
Let's go home before our weakness gets too strong
Blind with temptation we race into the past
On a road too small to let the past and present pass
Are we going too fast to turn back and leave the past alone
Let's go home before our weakness gets too strong
Long ago we let the flame of love burn out of control
Now we have no reason to reach for love that has grown cold
If we live our past in the present, our future will be gone
Let's go home before our weakness gets too strong

Avant que notre faiblesse ne devienne trop forte

Que faisons-nous ici tous seuls ?
Est-ce que notre désir de revivre notre passé est si fort ?
L'amour que nous connaissions dans le passé est parti, mais notre faiblesse persiste.
Rentons chez nous avant que notre faiblesse ne devienne trop forte.
Il y a longtemps, nous avons laissé la flamme de l'amour brûler hors de contrôle.
Maintenant, nous n'avons aucune raison de tendre la main vers un amour devenu froid.
Si nous vivons notre passé dans le présent, notre avenir sera perdu.
Rentons chez nous avant que notre faiblesse ne devienne trop forte.
Aveuglés par la tentation, nous courons vers le passé.
Sur un chemin trop étroit pour laisser le passé et le présent se croiser.
Allons-nous trop vite pour revenir en arrière et laisser le passé tranquille ?
Rentons chez nous avant que notre faiblesse ne devienne trop forte.
Il y a longtemps, nous avons laissé la flamme de l'amour brûler hors de contrôle.
Maintenant, nous n'avons aucune raison de tendre la main vers un amour devenu froid.
Si nous vivons notre passé dans le présent, notre avenir sera perdu.
Rentons chez nous avant que notre faiblesse ne devienne trop forte.