Porter Wagoner & Dolly Parton - How Can I (Help You Forgive Me) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - How Can I (Help You Forgive Me)




How Can I (Help You Forgive Me)
Comment puis-je (t'aider à me pardonner)
As morning breaks and I awake, my eyes open wide
Au réveil du matin, mes yeux s'ouvrent grand
To see the sunlight melting all the dreams I had last night
Pour voir la lumière du soleil fondre tous les rêves que j'ai faits la nuit dernière
A memory flashes through the cobwebs of my tangled mind
Un souvenir traverse les toiles d'araignées de mon esprit embrouillé
In search of clues on what to do to leave the past behind
À la recherche d'indices sur ce qu'il faut faire pour laisser le passé derrière moi
How can I help you forgive me?
Comment puis-je t'aider à me pardonner ?
How can I ever forget you?
Comment puis-je jamais t'oublier ?
Wild thoughts of you run through my mind
Des pensées folles de toi traversent mon esprit
Like rivers to the sea
Comme des rivières vers la mer
How can I help you forgive me?
Comment puis-je t'aider à me pardonner ?
Darkness falls and lonely calls and I'm alone again
Les ténèbres tombent et les appels solitaires et je suis à nouveau seul
Wishing I could turn around and see you walking in
J'aimerais pouvoir me retourner et te voir entrer
Then I lay me down to weep and wonder what to do
Puis je me couche pour pleurer et me demander quoi faire
To let you know I love you so, I never meant to hurt you
Pour te faire savoir que je t'aime tellement, je n'ai jamais voulu te faire de mal
How can I help you forgive me?
Comment puis-je t'aider à me pardonner ?
How can I ever forget you?
Comment puis-je jamais t'oublier ?
Wild thoughts of you run through my mind
Des pensées folles de toi traversent mon esprit
Like rivers to the sea
Comme des rivières vers la mer
How can I help you forgive me?
Comment puis-je t'aider à me pardonner ?
How can I help you forgive me?
Comment puis-je t'aider à me pardonner ?
How can I ever forget you?
Comment puis-je jamais t'oublier ?
Wild thoughts of you run through my mind
Des pensées folles de toi traversent mon esprit
Like rivers to the sea
Comme des rivières vers la mer
How can I help you forgive me?
Comment puis-je t'aider à me pardonner ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.