Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - I Washed My Face In the Morning Dew
The
first
strange
town
I
was
ever
in
the
county
was
hangin'
a
man
Первый
странный
город,
в
котором
я
был,
был
повешен
мужчиной.
And
nobody
cared
if
he
lived
or
he
died
and
I
just
didn't
understand
И
всем
было
все
равно,
жил
он
или
умер,
а
я
просто
не
понимала.
So
I
washed
my
face
in
the
morning
dew
bathed
my
soul
in
the
sun
Так
что
я
умылся
утром,
роса
омыла
мою
душу
солнцем.
Washed
my
face
in
the
morning
dew
and
kept
on
moving
along
Умыла
лицо
утренней
росой
и
продолжала
двигаться
вперед.
The
second
strange
town
I
was
in
they
were
laughing
at
a
poor
crippled
man
Второй
странный
город,
в
котором
я
был,
они
смеялись
над
бедным
калекой.
Begging
for
nickels
and
dimes
on
the
street
and
I
just
didn't
understand
Молю
о
пятаках
и
монетах
на
улице,
и
я
просто
не
понимал.
So
I
washed
my
face
in
the
morning
dew...
Так
что
я
умыла
лицо
утренней
росой...
The
third
strange
town
that
I
was
in
was
settled
peaceful
and
nice
Третий
странный
город,
в
котором
я
был,
был
устроен
мирно
и
приятно.
The
rich
got
richer
and
the
poor
got
poorer
and
to
me
it
didn't
seem
right
Богатые
стали
богаче,
а
бедные-беднее,
и
мне
это
казалось
неправильным.
So
I
washed
my
face
in
the
morning
dew...
Так
что
я
умыла
лицо
утренней
росой...
Now
someday
times
are
bound
to
change
it
can't
be
very
far
Теперь,
когда-нибудь,
времена
должны
измениться,
это
не
может
быть
очень
далеко.
And
each
injustice
that
I
have
seen
will
come
before
the
bar
И
каждая
несправедливость,
которую
я
видел,
предстанет
перед
судом.
Then
I'll
wash
my
face
in
the
morning
dew
bathe
my
soul
in
the
sun
Затем
я
умываюсь
утром,
роса
омывает
мою
душу
солнцем.
Wash
my
face
in
the
morning
dew
and
my
journey
will
be
done
Умой
мое
лицо
утренней
росой,
и
мой
путь
будет
окончен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom T. Hall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.