Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - In Each Love Some Rain Must Fall

In Each Love Some Rain Must Fall

Darling it's not really over it just seems to be
Darling I don't really think that we want to be free
A raging storm of anger made us want to end it all
Darling don't you know in each love some pain must fall
These tiny drops of pain that's falling down our face
Tomorrow will be gone almost without a trace
It's hurtin' now but soon we'll find it doesn't hurt at all
Darling don't you know in each love some pain must fall
In each love some pain must fall that doesn't mean that it's the end
When the anger is all gone everything will be all right again
And the hurt that seems so big now tomorrow will seem small
Darling don't you know in each love some pain must fall
[ Guitar ]
In each love some pain must fall that doesn't mean that it's the end
When the anger is all gone everything will be all right again
And the hurt that seems so big now tomorrow will seem small
Darling don't you know in each love some pain must fall
Darling don't you know in each love some pain must fall

Dans chaque amour, il faut qu'il pleuve

Mon chéri, ce n'est pas vraiment fini, ça a juste l'air de l'être
Mon chéri, je ne pense vraiment pas que nous voulons être libres
Une tempête de colère nous a donné envie de tout mettre fin
Mon chéri, ne sais-tu pas que dans chaque amour, il faut que la douleur tombe
Ces petites gouttes de douleur qui tombent sur notre visage
Demain, elles seront parties, presque sans laisser de trace
Ça fait mal maintenant, mais bientôt, nous trouverons que ça ne fait plus mal du tout
Mon chéri, ne sais-tu pas que dans chaque amour, il faut que la douleur tombe
Dans chaque amour, il faut que la douleur tombe, ça ne veut pas dire que c'est la fin
Quand la colère sera partie, tout ira bien à nouveau
Et la douleur qui semble si grande maintenant, demain, elle paraîtra petite
Mon chéri, ne sais-tu pas que dans chaque amour, il faut que la douleur tombe
[ Guitare ]
Dans chaque amour, il faut que la douleur tombe, ça ne veut pas dire que c'est la fin
Quand la colère sera partie, tout ira bien à nouveau
Et la douleur qui semble si grande maintenant, demain, elle paraîtra petite
Mon chéri, ne sais-tu pas que dans chaque amour, il faut que la douleur tombe
Mon chéri, ne sais-tu pas que dans chaque amour, il faut que la douleur tombe