Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - Love Have Mercy On Us

Love Have Mercy On Us

I wasn't looking for you when I found you
I just turned and I saw you there
And I was so lonely and lost when I found you
And I needed somebody to care
And it had been so long since I had been happy
Or needed or wanted or loved
And now that I've found you let my arms surround you
Oh love have mercy on us
Have mercy on us don't let it be wrong
For there is nothing to live all alone
And now that you're mine may love treat us kind
Oh love have mercy on us
Oh what must we do with this love for each other
Is it wrong to love one so much
I want to be with you and oh how I miss you
Oh love have mercy on us
Have mercy on us don't let it be wrong...

L'amour, aie pitié de nous

Je ne te cherchais pas quand je t'ai trouvée
J'ai juste tourné la tête et je t'ai vue là
Et j'étais tellement seule et perdue quand je t'ai trouvée
Et j'avais besoin de quelqu'un pour s'en soucier
Et ça faisait si longtemps que je n'avais pas été heureuse
Ou que j'avais besoin d'amour, que je le voulais ou que je l'aimais
Et maintenant que je t'ai trouvée, laisse mes bras t'enlacer
Oh l'amour, aie pitié de nous
Aie pitié de nous, ne laisse pas que ce soit mal
Car il n'y a rien à vivre toute seule
Et maintenant que tu es à moi, que l'amour nous traite avec gentillesse
Oh l'amour, aie pitié de nous
Oh, que devons-nous faire de cet amour que nous avons l'un pour l'autre
Est-ce mal d'aimer autant quelqu'un
Je veux être avec toi et oh comme je t'aime
Oh l'amour, aie pitié de nous
Aie pitié de nous, ne laisse pas que ce soit mal...