Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - Love's All Over

Love's All Over

I can see it on your face it's over it's all over it's all over me and you
Love came down like the rains from heaven
Love's all over us dripping like the morning dew
We can't hide it anymore you can't hide real love
When it's all over all over me and you
And it's wonderful to know it's all over love sweet love it's all over me and you
Once we worried what folks would think if they only knew
Just how much love there was between me and you
Oh but it's no secret anymore it's all out in plain view
And love's all over us love's all over me and you
We can't hide it anymore...

L'amour est partout

Je le vois sur ton visage, c'est fini, tout est fini, c'est fini entre nous
L'amour est descendu comme la pluie du ciel
L'amour est partout sur nous, comme la rosée du matin
On ne peut plus le cacher, tu ne peux pas cacher le véritable amour
Quand tout est fini, tout est fini entre nous
Et c'est merveilleux de savoir que c'est fini, l'amour, le doux amour, c'est fini entre nous
Autrefois, on s'inquiétait de ce que les gens penseraient s'ils savaient
Combien d'amour il y avait entre nous
Oh, mais ce n'est plus un secret, c'est clair comme le jour
Et l'amour est partout sur nous, l'amour est partout entre nous
On ne peut plus le cacher...