Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - Mandy Never Sleeps

Mandy Never Sleeps

Mendy is sixteen and uncontrolable Mendy is only a child
Mendy is in with the in-crowd Mendy is ever so wild
Mendy's hair hangs straight and long Mendy feels this is a must
Mini skirts and many friends and many horrors for us
Mendy finds a plenty to do but Mendy never sleeps
Mendy slips out of the house in the evening when the sun is sinkin'
Mendy is out with the in-crowd Mendy is smokin' and drinkin'
There's a different shine in Mendy's eyes and the color is gone from her cheeks
Mendy is a swinger but Mendy never sleeps
Mendy never sleeps and Mendy is growing weak
Mendy lies lifeless and limpid are her eyes now oh Mendy please don't go to sleep

Мэнди никогда не спит

Мэнди шестнадцать, и она неуправляема, Мэнди всего лишь ребёнок,
Мэнди тусуется с модной толпой, Мэнди такая дикая.
У Мэнди длинные прямые волосы, Мэнди считает, что так надо,
Мини-юбки и много друзей, и много ужасов для нас.
Мэнди находит чем заняться, но Мэнди никогда не спит.
Мэнди выскальзывает из дома вечером, когда солнце садится,
Мэнди тусуется с модной толпой, Мэнди курит и пьёт.
В глазах Мэнди появился какой-то другой блеск, и с её щёк сошёл румянец,
Мэнди прожигает жизнь, но Мэнди никогда не спит.
Мэнди никогда не спит, и Мэнди слабеет,
Мэнди лежит безжизненная, и её глаза теперь мутные, о, Мэнди, пожалуйста, не засыпай.