Tangled Vines - Porter Wagoner , Dolly Parton перевод на русский

Tangled Vines

Down the trail of love we'll wind
Like tangled vines
Darling hearts like yours and mine
Should entwine like tangled vines
To grow and grow and slowly bind
Two hearts like yours and mine

Give me your heart and take mine
Take my life and give me thine
Down the trail of love we'll wind
Entwine like tangled vines

Darling while the grass of life
Is green, let our love shine
For someday one of us will be seen
A step or so behind

Give me your heart and take mine
Take my life and give me thine
Down the trail of love we'll wind
Entwine like tangled vines
Down the trail of love we'll wind
Entwine like tangled vines

Переплетенные лозы

По тропе любви мы пойдем,
Словно лозы переплетенные,
Милая, сердца, как твое и мое,
Должны сплестись, как лозы переплетенные,
Расти, расти и медленно связывать
Два сердца, как твое и мое.

Отдай мне свое сердце, а я тебе свое,
Возьми мою жизнь, а я возьму твою,
По тропе любви мы пойдем,
Сплетемся, как лозы переплетенные.

Милая, пока трава жизни
Зелена, пусть наша любовь сияет,
Ведь когда-нибудь один из нас окажется
На шаг позади.

Отдай мне свое сердце, а я тебе свое,
Возьми мою жизнь, а я возьму твою,
По тропе любви мы пойдем,
Сплетемся, как лозы переплетенные.
По тропе любви мы пойдем,
Сплетемся, как лозы переплетенные.