Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - The Power Of Love

The Power Of Love

Oh the power of love can make you leap tall buildings
Love can make you cry like a little bitty child
Oh the power of love can make you sad and lonely
Or wanna kick up your heels and face the world with a smile
Love has the power of a giant with a touch like a feather
Love can make your sky turn blue when it's stormy weather
Love can make you feel so cold or burn a hole right through your soul
The most powerful thing in the world must be love
Oh the power of love...
Love can make your whole world shake like a large explosion
Or love can leave you quiet and still if it takes a notion
Love can take you way up high and make you jump thinkin' you can fly
It's a powerful powerful thing the power of love
Oh the power of love...
The most powerful thing in the world must be love

Сила Любви

О, сила любви может заставить тебя прыгать через высокие здания,
Любовь может заставить тебя плакать, как маленького ребенка.
О, сила любви может сделать тебя грустной и одинокой,
Или захочется пуститься в пляс и встретить мир с улыбкой.
Любовь обладает силой великана с прикосновением, легким, как перышко,
Любовь может сделать твое небо голубым, даже в штормовую погоду.
Любовь может заставить тебя почувствовать холод или прожечь дыру прямо в твоей душе,
Самая могущественная вещь в мире, должно быть, любовь.
О, сила любви...
Любовь может заставить твой мир дрожать, как от мощного взрыва,
Или любовь может оставить тебя тихой и спокойной, если ей вздумается.
Любовь может поднять тебя высоко и заставить прыгнуть, думая, что ты можешь летать,
Это могущественная, могущественная вещь - сила любви.
О, сила любви...
Самая могущественная вещь в мире, должно быть, любовь.