Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - Together Always

Together Always

You and I have been together for a long long time
And we vowed that we would stay together always
Life at times has been unpleasant
Down the trails where fate has led us
But we pray that God will let us be together always

Together together
Together always you and me
Forever and ever
Together always you and me

Through the years our love will multiply and be divided
By the children added to enrich our lives
God's been good to you and I
And in heaven there's eternal life
Beyond this world where you and I will be together always

Together together
Together always you and me
Forever and ever
Together always you and me

Together together
Together always you and me
Forever and ever
Together always you and me

Together together...

Ensemble pour toujours

Toi et moi, nous sommes ensemble depuis très longtemps
Et nous avons juré de rester ensemble pour toujours
La vie a parfois été désagréable
Sur les sentiers où le destin nous a menés
Mais nous prions Dieu de nous laisser être ensemble pour toujours

Ensemble, ensemble
Ensemble pour toujours, toi et moi
Pour toujours et à jamais
Ensemble pour toujours, toi et moi

Au fil des années, notre amour se multipliera et sera divisé
Par les enfants ajoutés pour enrichir nos vies
Dieu a été bon pour toi et pour moi
Et au ciel, il y a la vie éternelle
Au-delà de ce monde où toi et moi serons ensemble pour toujours

Ensemble, ensemble
Ensemble pour toujours, toi et moi
Pour toujours et à jamais
Ensemble pour toujours, toi et moi

Ensemble, ensemble
Ensemble pour toujours, toi et moi
Pour toujours et à jamais
Ensemble pour toujours, toi et moi

Ensemble, ensemble...