Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - We Can't Let This Happen To Us

We Can't Let This Happen To Us

Lately we're acting as if we were strangers
For a moment with each other we don't take time
With our work and busy schedules of things we think important
Seems we've left the most important things behind
And we can't let this happen to us
The hills that we climb may seem rough
And the mountains between could shadow our dreams
And we can't let this happen to us
We can't let this happen to us we
Must cherish each smile and tender touch
For the castles we've built could all crumble to dust
And we can't let this happen to us no we can't let this happen to us

On ne peut pas laisser ça arriver

Dernièrement, on agit comme si on était des étrangers
On ne prend pas le temps de se retrouver
Avec notre travail et nos emplois du temps chargés de choses que l'on croit importantes
On dirait qu'on a laissé les choses les plus importantes derrière nous
Et on ne peut pas laisser ça arriver
Les collines que l'on escalade peuvent paraître abruptes
Et les montagnes entre nous pourraient obscurcir nos rêves
Et on ne peut pas laisser ça arriver
On ne peut pas laisser ça arriver, on
Doit chérir chaque sourire et chaque toucher tendre
Car les châteaux que l'on a construits pourraient tous s'effondrer en poussière
Et on ne peut pas laisser ça arriver, non, on ne peut pas laisser ça arriver