Текст и перевод песни Porter Wagoner & Dolly Parton - We'd Have To Be Crazy

We'd Have To Be Crazy

WE'D HAVE TO BE CRAZY
WITH DOLLY PARTON
WRITER DOLLY PARTON
Crazy, crazy we'd have to be crazy to put up with the crazy things we do
Crazy, crazy we'd have to be crazy but you know I'm crazy about you
Either I'm crazy or you are one or maybe it's me and you
For we'd have to be crazy to live like this and go through what we go through
Well our love's so strong but we can't get along there's never a minute of peace
If I ain't a querrellin' and a fussin' at you you're a querrellin' and a fussin' at me
Crazy, crazy we'd have to be crazy...
Well we must love to live like this in our subconscious minds
How can you love somebody so much and despite 'em at the very same time
I guess our fightin's the only excitement we have in our life
Would you think all people could live like this we couldn't be too bright
Crazy, crazy we'd have to be crazy...

Нам Пришлось Бы Сойти с Ума

НАМ ПРИШЛОСЬ БЫ СОЙТИ С УМА
С ДОЛЛИ ПАРТОН
АВТОР ДОЛЛИ ПАРТОН
Сумасшедшие, сумасшедшие, нам пришлось бы сойти с ума, чтобы мириться с теми безумными вещами, которые мы делаем.
Сумасшедшие, сумасшедшие, нам пришлось бы сойти с ума, но знаешь, я без ума от тебя.
Либо я сумасшедшая, либо ты сумасшедший, а может, мы оба.
Ведь нам пришлось бы сойти с ума, чтобы жить так и проходить через то, через что мы проходим.
Наша любовь так сильна, но мы не можем ладить, нет ни минуты покоя.
Если я не ссорюсь и не ворчу на тебя, то ты ссоришься и ворчишь на меня.
Сумасшедшие, сумасшедшие, нам пришлось бы сойти с ума...
Должно быть, в глубине души нам нравится так жить.
Как можно так сильно любить кого-то и одновременно презирать?
Полагаю, наши ссоры — единственное волнение в нашей жизни.
Думаешь, все люди могли бы так жить? Вряд ли мы такие уж умные.
Сумасшедшие, сумасшедшие, нам пришлось бы сойти с ума...