An Old Memory Gets In My Eye - Porter Wagoner перевод на немецкий

An Old Memory Gets In My Eye

Like someone drowning, I reach for a straw
Grasping for love, where there's no love at all
Slowly, I'm sinking, as time drags by
And sometimes, an old memory, gets in my eyes

I struggle for strength, to face the dawn
And I'm freezing to death, without you, to keep me warm
I hold an arm full of nothing, close to my side
And sometimes, an old memory, gets in my eyes

Sometimes, an old memory, gets in my eyes
And when it does, it's hard, to keep my eyes dry
Don't think you see tears, for I never cry
But sometimes, an old memory, gets in my eyes

Yes, sometimes, an old memory, gets in my eyes

Eine alte Erinnerung steigt mir in die Augen

Wie ein Ertrinkender greife ich nach einem Strohhalm
Greife nach Liebe, wo überhaupt keine Liebe ist
Langsam versinke ich, während die Zeit dahinschleppt
Und manchmal steigt mir eine alte Erinnerung in die Augen

Ich ringe um Kraft, dem Morgengrauen entgegenzusehen
Und ich erfriere fast zu Tode, ohne dich, um mich warm zu halten
Ich halte einen Arm voll Nichts, nah an meiner Seite
Und manchmal steigt mir eine alte Erinnerung in die Augen

Manchmal steigt mir eine alte Erinnerung in die Augen
Und wenn es geschieht, fällt es schwer, meine Augen trocken zu halten
Denk nicht, du siehst Tränen, denn ich weine nie
Aber manchmal steigt mir eine alte Erinnerung in die Augen

Ja, manchmal steigt mir eine alte Erinnerung in die Augen