Текст и перевод песни Porter Wagoner - Banks of the Ohio

Banks of the Ohio

I asked my love to take a walk
Just a walk a little way
As we talk about our future wedding day;
And when she told me she could never be mine
I pressed a knife against her breast
As into my arms she pressed,
She cried oh please dont murder me
I'm not prepared for eternety.
Only say that you be mine,
In no others arms entwine,
Down besides where the waters flow,
Down by the banks of the Ohio.
I started home between twelf and one,
I cried my god, what have I done,
I murdered the only girl I loved
Because she would not be my bride.

Only say that youll be mine,
In no others arms entwine,
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio.
Down by the banks of the Ohio.
Ende

Берега Огайо

Я пригласил милую прогуляться,
Всего немного пройтись,
Пока мы говорим о нашем будущем дне свадьбы;
И когда она сказала, что никогда не будет моей,
Я прижал нож к ее груди,
Когда она прижалась ко мне,
Она кричала: "О, пожалуйста, не убивай меня,
Я не готова к вечности".
Только скажи, что будешь моей,
Ни в чьих других объятиях не будешь,
Внизу, там, где текут воды,
У берегов Огайо.
Я отправился домой между двенадцатью и часом,
Я кричал: "Боже мой, что я наделал",
Я убил единственную девушку, которую любил,
Потому что она не хотела быть моей невестой.

Только скажи, что будешь моей,
Ни в чьих других объятиях не будешь,
Внизу, там, где текут воды,
У берегов Огайо.
У берегов Огайо.
Конец