Porter Wagoner - Black Jack's Bar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Porter Wagoner - Black Jack's Bar




Black Jack's Bar
Бар "Черный Валет"
When I was a young man I played my guitar
Когда я был молодым, я играл на гитаре,
I played for the people in Black Jack's Bar
Играл для людей в баре "Черный Валет".
They danced to the music and called me a star
Они танцевали под музыку и называли меня звездой,
And I took in the money in Black Jack's Bar
И я греб деньги лопатой в баре "Черный Валет".
I kept things a movin' with a crazy beat I kept up a rhythm with my two big feet
Я поддерживал движение бешеным ритмом, отбивал такт своими двумя большими ногами,
I played pretty women like I played my guitar
Я играл с хорошенькими женщинами, как играл на своей гитаре,
And I got into trouble in Black Jack's Bar got into trouble in Black Jack's Bar
И я влип в неприятности в баре "Черный Валет", влип в неприятности в баре "Черный Валет".
One night I played till my fingers were sore
Однажды ночью я играл, пока пальцы не заболели,
They called for a break and I stepped through the door
Они попросили перерыв, и я вышел за дверь.
I stood there a lookin' at the heaven so grand
Я стоял там, глядя на величественное небо,
When up stepped a woman with a bottle in her hand
Как вдруг подошла женщина с бутылкой в руке.
She took one swallow and I saw her frown
Она сделала глоток, и я увидел, как она нахмурилась.
I turned up the bottle and I guzzled it down
Я взял бутылку и осушил ее одним глотком.
I battled my eyes and I looked at her charms
Я протер глаза и посмотрел на ее прелести,
The next thing I knew she was in my arms I got into trouble in Black Jack's Bar
Следующее, что я помню, она была в моих объятиях. Я влип в неприятности в баре "Черный Валет".
I hugged her and kissed her and called her mine
Я обнимал ее, целовал ее и называл своей,
Drunk on her kisses and drunk on her wine
Пьяный от ее поцелуев и пьяный от ее вина.
Somebody yelled come and play your guitar
Кто-то крикнул: "Иди и играй на своей гитаре!"
We both stuggered back into Black Jack's Bar
Мы оба, пошатываясь, вернулись в бар "Черный Валет".
Somebody said you better run for your life
Кто-то сказал: "Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь,
You've been a playin' with the wrong man's wife
Ты играл не с той женщиной, она жена другого".
He swang his knife and swung my guitar
Он взмахнул ножом, а я своей гитарой,
And I killed me a gambler in Black Jack's Bar I got in trouble in Black Jack's Bar
И я убил игрока в баре "Черный Валет". Я влип в неприятности в баре "Черный Валет".
When I get out of this place called the pen I ain't never comin' back here again
Когда я выберусь из этого места, называемого тюрьмой, я больше никогда сюда не вернусь.
I'm gonna do right and I'm gonna go straight I'm gonna be careful whose wife I date
Я буду поступать правильно и пойду по прямой дороге, буду осторожен с тем, с чьей женой встречаюсь.
I ain't a huggin' no woman but mine drinkin' no liquor and not much wine
Я не буду обнимать ни одну женщину, кроме моей, не буду пить крепкие напитки и много вина.
Sittin' in my cell with my old guitar wonder who's a playin' in Black Jack's Bar
Сижу в своей камере со своей старой гитарой и думаю, кто же сейчас играет в баре "Черный Валет".
(I got in trouble in Black Jack's Bar) wonder who's a playin' in Black Jack's Bar
влип в неприятности в баре "Черный Валет") Интересно, кто же сейчас играет в баре "Черный Валет".





Авторы: Jimmie Driftwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.