Cassie - Porter Wagoner перевод на немецкий

Cassie

(Cassie Cassie) the first time I saw Cassie she was running through a meadow
With a handful of daffodils she picked somewhere nearby
Awed by her beauty I watched her as she ran
She looked like an angel against the summer sky
I loved her through the summer our hearts were gay and free
We loved with a love that was more than love she was just a part of me
I'd often look at her and think she's too good to be true
She was so far above all the other things I knew
Through Cassie's lips there only asked words of loove and kindness
She could see so far beyond other's faults and blindness
One morning without warning I awoke and she was gone
Perhaps she was an angel and she flew away home
Now I run through the meadow hoping that she'll hear me
Although I cannot see her now I feel she's somewhere near me
I call her name so loudly I awaken from my sleep
To find that I've just dreamed again of this girl so kind and sweet
Cassie Cassie Cassie

Cassie

(Cassie Cassie) Als ich Cassie zum ersten Mal sah, rannte sie durch eine Wiese
Mit einer Handvoll Narzissen, die sie irgendwo in der Nähe gepflückt hatte
Ergriffen von ihrer Schönheit sah ich ihr nach, wie sie rannte
Sie sah aus wie ein Engel vor dem Sommerhimmel
Ich liebte sie den ganzen Sommer über, unsere Herzen waren fröhlich und frei
Wir liebten mit einer Liebe, die mehr als Liebe war, sie war einfach ein Teil von mir
Ich sah sie oft an und dachte, sie ist zu gut, um wahr zu sein
Sie war so weit über all den anderen Dingen, die ich kannte
Durch Cassies Lippen kamen nur Worte der Liebe und Güte
Sie konnte so weit über die Fehler und die Blindheit anderer hinwegsehen
Eines Morgens erwachte ich ohne Vorwarnung, und sie war fort
Vielleicht war sie ein Engel und flog nach Hause
Jetzt renne ich durch die Wiese, hoffend, dass sie mich hören wird
Obwohl ich sie jetzt nicht sehen kann, fühle ich, dass sie irgendwo in meiner Nähe ist
Ich rufe ihren Namen so laut, dass ich aus meinem Schlaf erwache
Um festzustellen, dass ich nur wieder von diesem so lieben und süßen Mädchen geträumt habe
Cassie Cassie Cassie