Falling Again - Porter Wagoner перевод на немецкий

Falling Again

Darling we're falling in and out of love,
But each time we're falling back again
We have a fight and then we make back up,
Now here we go falling again
Falling again, falling again, falling again out of love
Each time this happens here we make a vow,
To keep our love through thick or thin
But then we disagree as we're doin' now
And here we go falling again
Falling again, falling again, falling again out of love
Darling someday I hope we'll settle down,
This falling back and forth the sin
Not knowing which sweet kiss will be the last
Or when we're falling out again
Falling again, falling again, falling again out of love
(Falling falling falling out of love)

Wieder Auseinanderfallen

Liebling, wir verlieben uns und entlieben uns immer wieder,
Aber jedes Mal verlieben wir uns wieder
Wir streiten uns und dann vertragen wir uns wieder,
Jetzt geht es wieder los, wir fallen wieder
Wieder fallen, wieder fallen, uns wieder entlieben
Jedes Mal, wenn das passiert, schwören wir uns,
Unsere Liebe durch dick und dünn zu erhalten
Aber dann sind wir uneins, so wie jetzt gerade
Und schon geht es wieder los, wir fallen wieder
Wieder fallen, wieder fallen, uns wieder entlieben
Liebling, ich hoffe, eines Tages kommen wir zur Ruhe,
Dieses Hin und Her ist eine Sünde
Nicht zu wissen, welcher süße Kuss der letzte sein wird
Oder wann wir uns wieder entlieben
Wieder fallen, wieder fallen, uns wieder entlieben
(Fallen, fallen, uns entlieben)