Porter Wagoner - Freida - перевод текста песни на русский

Freida - Porter Wagonerперевод на русский




Freida
Фрида
Mother tree, shake loose the leaves
Мать-дерево, стряхни листья,
And the wind, spins them around
И ветер, кружит их вокруг.
How beautiful the leaves, they are, yellow red and brown
Как красивы листья, желтые, красные и коричневые.
Me and Frieda, stop to watch, the dancing colored leaves
Мы с Фридой, останавливаемся посмотреть, на танцующие цветные листья.
We frolic, in the autumn wind and sleep, beneath the trees
Мы резвимся, на осеннем ветру и спим, под деревьями.
We're awakened, by the touch, of raindrops, on our skin
Мы просыпаемся, от прикосновения, капель дождя, на нашей коже.
As we laugh and talk about, the places, that we've been
Пока мы смеемся и говорим о, местах, где мы были.
And talk of plans, to places, that we have yet to see
И говорим о планах, в места, которые нам еще предстоит увидеть.
Me loving Freida and Freida, loving me
Я люблю Фриду, а Фрида, любит меня.
Free, to be just what we are, free, to go or stay
Свободны, быть теми, кто мы есть, свободны, уйти или остаться.
Free, to be together, or go our separate ways
Свободны, быть вместе, или пойти разными путями.
Free, to say, just what we think and do, just like we please
Свободны, говорить, то, что думаем и делать, то, что хотим.
Me loving Freida and Freida, loving me
Я люблю Фриду, а Фрида, любит меня.
Me and Frieda, grew up in the, "County Orphan's Home"
Мы с Фридой, выросли в, "Детском доме округа".
Just misplaced little children, with no family, of our own
Просто потерявшиеся маленькие дети, без семьи, своей собственной.
And as we grew, we grew to understand, each other's needs
И по мере того, как мы росли, мы учились понимать, потребности друг друга.
Me loving Freida and Freida, loving me
Я люблю Фриду, а Фрида, любит меня.
Now, "Father Time", has led us, to another time and place
Теперь, "Отец Время", привел нас, в другое время и место.
Where we have witnessed, "Mother Nature's beauty", face to face
Где мы стали свидетелями, "Красоты Матери-Природы", лицом к лицу.
Home, is in our hearts and we just follow, where it leads
Дом, в наших сердцах, и мы просто следуем, туда, куда он ведет.
Me loving Freida and Freida, loving me
Я люблю Фриду, а Фрида, любит меня.
Free, to be just what we are, free, to go or stay
Свободны, быть теми, кто мы есть, свободны, уйти или остаться.
Free, to be together, or go our separate ways
Свободны, быть вместе, или пойти разными путями.
Free, to say, just what we think, do just like we please
Свободны, говорить, то, что думаем, делать то, что хотим.
Me loving Freida and Freida, loving me
Я люблю Фриду, а Фрида, любит меня.
Me loving Freida and Freida, loving me
Я люблю Фриду, а Фрида, любит меня.





Авторы: Dolly Parton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.