I Knew This Day Would Come - Porter Wagoner перевод на русский

I Knew This Day Would Come

He′d just turned forty-seven when she was only twenty-two
She'd turned his life to heaven from the hell that he′d been through
All her friends said she was crazy she must have lost her mind
She said age makes no difference and it didn't at the time
Through the years she was his comfort oh but anyone could see
That he was growing older and she was growing free
She came in late one morning he said hold me one last time
You don't need to say it′s over i′ve known it all the time
I knew this day would come oh but we sure gave love a whirl
Now the age that made no difference makes all the difference in the world
But i can't hold back the seasons i curse the rising sun
I already know your reasons for i knew this day would come
She said i found a young man he′s only half my age
He says age makes no difference it's the heart that sets the stage
The old man listened quietly then he said
You know someday he′ll come in late one morning and it'll be your time
To say i knew this day would come i knew this day would come

Я знал, что этот день настанет

Ему только исполнилось сорок семь, а ей было всего двадцать два,
Она превратила мою жизнь в рай, вытащив меня из ада,
Все ее друзья говорили, что она сошла с ума,
Она говорила, что возраст не имеет значения, и тогда это было правдой.
Все эти годы она была моим утешением, но любой мог видеть,
Что я старел, а она становилась свободной.
Однажды утром она пришла поздно, я сказал: "Обними меня в последний раз",
Тебе не нужно говорить, что все кончено, я знал это все это время.
Я знал, что этот день настанет, но мы, ох, как кружились в вихре любви,
Теперь возраст, который не имел значения, имеет значение во всем мире.
Но я не могу остановить время, проклинаю восходящее солнце,
Я уже знаю твои причины, потому что я знал, что этот день настанет.
Она сказала: "Я нашла молодого мужчину, ему всего лишь половина моих лет",
Он говорит, что возраст не имеет значения, главное - это чувства.
Старик слушал молча, а затем сказал:
"Знаешь, однажды утром он придет поздно, и настанет твой час",
Сказать: "Я знала, что этот день настанет, я знала, что этот день настанет".