Midnight - Porter Wagoner перевод на немецкий

Midnight

[Verse 1:]
It started out like any other day
But it was anything but
Somethin bout the way the moon was shining
Somethin seems so different no
Got in my car but didnt have no reason
Swear i was driving but somethin else was leadin me
Lost all track of time
Damn
The next thing you wont believe

[Hook:]
At 9: 00 i saw her
By 10 i had her number
11 is when i called her
At 12: 00 it happened i gotta blame

[Chrous:]
Midnight
I was caught up it's like i couldn't help myself if i wanted to
Midnight
If she found out about us would it be a good excuse
Midnight
12: 00 tick tock tick the clothes drop shes on top and i dont even wanna stop no
Made me disregrad her and break my baby's heart
I know i did wrong but i blame it on midnight

[Verse 2:]
Still here i know im in trouble
But imma finish what i started
My heart is tellin me to leave here
But my body's saying stay longer
We going strong while my cell phone's blowing up
I know it's wrong but somethin else is leading me
Lost all track of time
Damn
The sex is just too good to leave

At 1: 00 im in it
2: 00 still in it
Then 3: 00 im finished
At 4: 00 im driving home i gotta blame

[Chourus:]
Midnight
I was caught up it's like i couldn't help myself if i wanted to
Midnight
If she found out about us would it be a good excuse
Midnight
12: 00 tick tock tick the clothes drop shes on top and i dont even wanna stop no
Made me disregrad her and break my baby's heart
I know i did wrong but i blame it on midnight

[Bridge:]
What have ya done it's 5 am oh
Hooking up wit somebody that you don't even know
How you gonna get yourself outta this one
You gotta girl at home
I can blame it on my car breaking down or i can say i was workin late and didnt know
That you was waiting up i never showed up
Girl i know its my fault

[Chourus x2]

Mitternacht

[Strophe 1:]
Es begann wie jeder andere Tag
Doch es war alles andere als das
Irgendwas an der Art, wie der Mond schien
Irgendwas fühlte sich so anders an, nein
Stieg ins Auto, doch hatte keinen Grund
Schwor, ich fuhr, doch etwas anderes führte mich
Verlor jedes Zeitgefühl
Verdammt
Das Nächste wirst du nicht glauben

[Hook:]
Um 9 sah ich sie
Um 10 hatte ich ihre Nummer
11 war, als ich sie anrief
Um 12:00 geschah es, ich muss es beschuldigen

[Refrain:]
Mitternacht
Ich war gefangen, als könnte ich nicht anders, selbst wenn ich wollte
Mitternacht
Wenn sie es herausfindet, wäre das eine gute Ausrede
Mitternacht
12:00 tick tack tick, die Kleider fallen, sie ist oben und ich will nicht mal aufhören, nein
Ließ mich sie ignorieren und das Herz meiner Liebsten brechen
Ich weiß, es war falsch, doch ich schiebe es auf Mitternacht

[Strophe 2:]
Ich weiß, ich stecke in Schwierigkeiten
Doch ich ziehe durch, was ich begann
Mein Herz sagt mir, ich soll gehen
Doch mein Körper sagt, bleib länger
Wir liegen heiß, während mein Handy klingelt
Ich weiß, es ist falsch, doch etwas anderes führt mich
Verlor jedes Zeitgefühl
Verdammt
Der Sex ist einfach zu gut, um zu gehen

Um 1:00 bin ich drin
2:00 immer noch drin
Dann um 3:00 bin ich fertig
Um 4:00 fahre ich heim, ich muss es beschuldigen

[Refrain:]
Mitternacht
Ich war gefangen, als könnte ich nicht anders, selbst wenn ich wollte
Mitternacht
Wenn sie es herausfindet, wäre das eine gute Ausrede
Mitternacht
12:00 tick tack tick, die Kleider fallen, sie ist oben und ich will nicht mal aufhören, nein
Ließ mich sie ignorieren und das Herz meiner Liebsten brechen
Ich weiß, es war falsch, doch ich schiebe es auf Mitternacht

[Bridge:]
Was hast du getan? Es ist 5 Uhr morgens, oh
Dich mit jemandem eingelassen, den du nicht mal kennst
Wie kommst du da wieder raus?
Du hast eine Freundin zu Hause
Ich könnte sagen, mein Auto hatte eine Panne oder ich arbeitete länger und wusste nicht
Dass du gewartet hast, ich kam nie an
Mädchen, ich weiß, es ist meine Schuld

[Refrain x2]