Текст и перевод песни Porter Wagoner - Suppertime
An
embarrassment
of
riches
Un
embarras
de
richesses
Up
ahead
between
the
ditches
Devant
nous,
entre
les
fossés
Steady
on
Reste
stable
Pails
of
blue
grass
beads
and
baubles
Des
seaux
de
perles
et
de
babioles
de
bluegrass
In
the
toilets
of
the
supermodels
Dans
les
toilettes
des
mannequins
Steady
on
Reste
stable
Watch
what
you
wish
for
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
As
someone
else
pollutes
it
Car
quelqu'un
d'autre
le
pollue
Some
see
the
rarest
bird
Certains
voient
l'oiseau
le
plus
rare
And
hunt
it
down
and
shoot
it
Et
le
chassent
et
le
tirent
Let
me
lose
so
beautifully
Laisse-moi
perdre
si
magnifiquement
Let
me
lick
the
dew
from
the
money
tree
Laisse-moi
lécher
la
rosée
de
l'arbre
à
argent
Have
the
moms
of
world
all
care
about
me
Que
les
mamans
du
monde
entier
se
soucient
de
moi
At
suppertime
À
l'heure
du
souper
The
road
to
wreckage
stretches
west
La
route
vers
l'épave
s'étend
vers
l'ouest
From
survival
to
excess
De
la
survie
à
l'excès
And
beyond
Et
au-delà
From
magic
beans
and
golden
eggs
Des
haricots
magiques
et
des
œufs
d'or
To
swollen
livers
and
tired
legs
Aux
foies
enflés
et
aux
jambes
fatiguées
Trammel
on
Marche
sur
The
breakfast
of
failures
Le
petit-déjeuner
des
échecs
Is
an
unexacting
list
Est
une
liste
peu
exigeante
Subtract
oppurtunity
Soustrais
l'opportunité
You
can
mix
it
up
with
your
fists
Tu
peux
le
mélanger
avec
tes
poings
Let
me
lose
so
beautifully
Laisse-moi
perdre
si
magnifiquement
Let
me
lick
the
dew
from
the
money
tree
Laisse-moi
lécher
la
rosée
de
l'arbre
à
argent
Have
the
moms
of
world
all
care
about
me
Que
les
mamans
du
monde
entier
se
soucient
de
moi
At
suppertime
À
l'heure
du
souper
Let
me
feel
what
it's
like
to
have
it
Laisse-moi
sentir
ce
que
c'est
que
de
l'avoir
Let
me
battle
all
of
your
rich
man's
habits
Laisse-moi
combattre
toutes
tes
habitudes
de
riche
Let
me
cry
down
the
front
of
a
smoking
jacket
Laisse-moi
pleurer
sur
le
devant
d'une
veste
de
smoking
After
suppertime
Après
l'heure
du
souper
Let
me
stand
hypnotized
by
what
I'm
doing
Laisse-moi
rester
hypnotisé
par
ce
que
je
fais
Smell
the
orchids
by
the
road
to
ruin
Sentir
les
orchidées
sur
la
route
de
la
ruine
When
the
heirs
are
asleep
and
we
think
about
screwing
Quand
les
héritiers
sont
endormis
et
que
l'on
pense
à
baiser
After
suppertime
Après
l'heure
du
souper
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.