The Brides Bouquet - Porter Wagoner перевод на немецкий

The Brides Bouquet

(Clarke VanNess)

My beautiful rose from the bride's bouquet.

I went to a wedding one bright summer day
The bright was a beauty the people were gay
Alone in a corner I stood till it end
For the girl was my sweetheart and the boy my best friend.

The service was over and beside the church's door
I picked up the rose that fell on the floor
I baited with teardrops then pled away
My beautiful rose from the bride's bouquet.

It's only a rose from the bride's bouquet
Once filled with love's perfume now faded away
Like the love that I gave her she threw it away
My beautiful rose from the bride's bouquet.

It's only a rose from the bride's bouquet
Once filled with love's perfume now faded away
Like the love that I gave her she threw it away
My beautiful rose from the bride's bouquet...

Der Brautstrauß

(Clarke VanNess)

Meine schöne Rose aus dem Brautstrauß.

Ich ging zu einer Hochzeit an einem hellen Sommertag
Die Braut war eine Schönheit, die Leute waren fröhlich
Allein in einer Ecke stand ich bis zum Ende
Denn das Mädchen war meine Liebste und der Junge mein bester Freund.

Der Gottesdienst war vorbei und neben der Kirchentür
Hob ich die Rose auf, die auf den Boden fiel
Ich benetzte sie mit Tränen, dann floh ich davon
Meine schöne Rose aus dem Brautstrauß.

Es ist nur eine Rose aus dem Brautstrauß
Einst erfüllt von Liebesduft, nun verwelkt
Wie die Liebe, die ich ihr gab, warf sie sie weg
Meine schöne Rose aus dem Brautstrauß.

Es ist nur eine Rose aus dem Brautstrauß
Einst erfüllt von Liebesduft, nun verwelkt
Wie die Liebe, die ich ihr gab, warf sie sie weg
Meine schöne Rose aus dem Brautstrauß...