They're All Going Home but One - Porter Wagoner перевод на немецкий

They're All Going Home but One

There were five of us boys in the family we told our dear mama goodbye
And left our little home down in Georgie our luck in the city to try
We agreed to go back there and see her when two years had passed away
She told us that she would be waiting that two years is over today
They're all going home to mama tonight they're all going home but one
And mama will be so happy tonight and proud of each fortunate son
But one of her boys will be missing there's one she will fail to see
They're all going home to mama tonight they're all going home but me

[ Harmonica ]

Tonight it's so dark here in prison I sit gazing out through the bars
And thinkin' of mama in Georgie I can still see her face in the stars
The rest were all steadfast and loyal not one tear would they cause her to shed
But I was the one who disgraced her a criminal better off dead
They're all going home to mama tonight they're all going home but me

Sie gehen alle heim außer einem

Wir waren fünf Jungs in der Familie, wir sagten unserer lieben Mama Lebewohl
Und verließen unser kleines Zuhause in Georgie, um unser Glück in der Stadt zu versuchen
Wir vereinbarten zurückzukehren, um sie zu sehen, wenn zwei Jahre vorbei waren
Sie sagte uns, dass sie warten würde; diese zwei Jahre sind heute um
Sie gehen heute Abend alle heim zu Mama, sie gehen alle heim außer einem
Und Mama wird heute Abend so glücklich sein und stolz auf jeden glücklichen Sohn
Aber einer ihrer Jungs wird fehlen, da ist einer, den sie nicht sehen wird
Sie gehen heute Abend alle heim zu Mama, sie gehen alle heim außer mir

[ Mundharmonika ]

Heute Nacht ist es so dunkel hier im Gefängnis, ich sitze und starre durch die Gitter
Und denke an Mama in Georgie, ich kann ihr Gesicht noch in den Sternen sehen
Die anderen waren alle standhaft und treu, keine Träne brachten sie sie zum Weinen
Aber ich war derjenige, der ihr Schande machte, ein Verbrecher, besser wäre ich tot
Sie gehen heute Abend alle heim zu Mama, sie gehen alle heim außer mir