They're All Going Home but One - Porter Wagoner перевод на русский

They're All Going Home but One

There were five of us boys in the family we told our dear mama goodbye
And left our little home down in Georgie our luck in the city to try
We agreed to go back there and see her when two years had passed away
She told us that she would be waiting that two years is over today
They're all going home to mama tonight they're all going home but one
And mama will be so happy tonight and proud of each fortunate son
But one of her boys will be missing there's one she will fail to see
They're all going home to mama tonight they're all going home but me

[ Harmonica ]

Tonight it's so dark here in prison I sit gazing out through the bars
And thinkin' of mama in Georgie I can still see her face in the stars
The rest were all steadfast and loyal not one tear would they cause her to shed
But I was the one who disgraced her a criminal better off dead
They're all going home to mama tonight they're all going home but me

Они все возвращаются домой, кроме одного

Нас было пятеро братьев в семье, мы попрощались с нашей дорогой мамой,
И покинули наш маленький дом в Джорджии, чтобы попытать счастья в городе.
Мы договорились вернуться к ней через два года,
Она сказала, что будет ждать, и эти два года сегодня истекли.
Все они возвращаются домой к маме сегодня вечером, все возвращаются домой, кроме одного.
И мама будет так счастлива сегодня вечером и горда каждым удачливым сыном.
Но одного из ее мальчиков не будет, одного она не увидит.
Все они возвращаются домой к маме сегодня вечером, все возвращаются домой, кроме меня.

[ Игра на губной гармонике ]

Сегодня вечером здесь, в тюрьме, так темно, я сижу, глядя сквозь решетку,
И думаю о маме в Джорджии, я все еще вижу ее лицо в звездах.
Остальные были стойкими и верными, ни одна слезинка не заставила бы ее пролиться.
Но я был тем, кто опозорил ее, преступник, которому лучше умереть.
Все они возвращаются домой к маме сегодня вечером, все возвращаются домой, кроме меня.