Текст и перевод песни Porter Wagoner - What Would You Do If Jesus Came To Your House

What Would You Do If Jesus Came To Your House

What would you do, what would you do
If Jesus came to spend some time with you.
(Spoken)
If Jesus came to your house to spend a day or two
If he came unexpectedly, I wonder what you'd do
When you saw him comin' would you meet him at the door

With arms outstretched and welcome, to your heavenly visitor
Or would you need to change some things before you let him in
Like maybe burn some magazines; put the Bible where they'd been
Oh, I know you'd give your nicest room to such an honered guest.
And all the food that you'd serve to him would be the very best
And you'd keep assuring him that you was glad to have him there
That serving him in your home was joy beyond compare
But would your family conversation keep up it's normal pace
And would you find it hard each meal to say a table grace.
Would you be glad to have him meet your very closest friends
Or would you hope that they stayed away until its visit ends
Would you take him with you everywhere that you'd planned to go
Or maybe change your plans just for a day or so
Would you be glad to have him stay forever, on and on
Or would you sigh with great relief when finally he'd gone
You know it might be intersesting to know the things that you'd do
If Jesus came in person to spend some time with you.
(Sang)
What would you do, what would you do
If Jesus came to spend some time with you.

Que ferais-tu si Jésus venait chez toi ?

Que ferais-tu, que ferais-tu
Si Jésus venait passer du temps avec toi ?
(Parlé)
Si Jésus venait chez toi pour passer un jour ou deux
S'il arrivait à l'improviste, je me demande ce que tu ferais
En le voyant arriver, l'accueillerais-tu à la porte

Les bras ouverts et en lui souhaitant la bienvenue, à ton visiteur céleste ?
Ou aurais-tu besoin de changer certaines choses avant de le laisser entrer ?
Comme par exemple brûler quelques magazines ; mettre la Bible à leur place ?
Oh, je sais que tu lui offrirais ta plus belle chambre pour un si honorable invité.
Et toute la nourriture que tu lui servirais serait la meilleure
Et tu continuerais à lui assurer que tu étais heureux de l'avoir là
Que le servir dans ta maison était un bonheur incomparable
Mais ta conversation en famille garderait-elle son rythme normal ?
Et aurais-tu du mal à dire une prière à chaque repas.
Seriez-vous heureux qu'il rencontre vos amis les plus proches ?
Ou espéreriez-vous qu'ils restent à l'écart jusqu'à la fin de sa visite ?
L'emmèneriez-vous partout où vous aviez prévu d'aller ?
Ou peut-être changeriez-vous vos plans pour une journée ou deux ?
Seriez-vous heureux qu'il reste pour toujours, encore et encore ?
Ou soupireriez-vous de soulagement lorsqu'il serait enfin parti ?
Tu sais, ce serait intéressant de savoir ce que tu ferais
Si Jésus venait en personne passer du temps avec toi.
(Chanté)
Que ferais-tu, que ferais-tu
Si Jésus venait passer du temps avec toi ?