Guirnalda - Porter перевод на французский

Guirnalda

No sé por qué me miran con tanto horror
Yo ya decidí mi camino cambiar
Pintarme el pelo de color, un fleco de color

Azul magenta, un verde esmeralda
Teñir mi ropa, llenarla de guirnaldas
Voy a aceptarme, aunque no te guste cómo soy

Déjame
Ser quien soy

Ya no diré mentiras de lo que soy
¿Qué es bizarro y qué es normal?
No somos de un solo color, yo soy de otro color

Azul magenta
O un verde esmeralda
Voy a aceptarme, aunque no te guste cómo soy

Déjame
Sеr quien soy

Arráncame la piel y dimе qué hay debajo
¿Qué es lo que puedes ver que tú no tengas también?
No puedes transformarme, usarme, catalizarme
Tú me quieres de traje, yo quiero más tatuajes

Guirnalda

Je ne sais pas pourquoi tu me regardes avec autant d'horreur
J'ai déjà décidé de changer de chemin
Me teindre les cheveux en couleur, une frange de couleur

Bleu magenta, un vert émeraude
Teindre mes vêtements, les remplir de guirlandes
Je vais m'accepter, même si tu n'aimes pas qui je suis

Laisse-moi
Être qui je suis

Je ne dirai plus de mensonges sur qui je suis
Qu'est-ce qui est bizarre et qu'est-ce qui est normal ?
Nous ne sommes pas d'une seule couleur, je suis d'une autre couleur

Bleu magenta
Ou un vert émeraude
Je vais m'accepter, même si tu n'aimes pas qui je suis

Laisse-moi
Être qui je suis

Arrache-moi la peau et dis-moi ce qu'il y a en dessous
Qu'est-ce que tu peux voir que tu n'as pas toi-même ?
Tu ne peux pas me transformer, m'utiliser, me catalyser
Tu me veux en tailleur, je veux plus de tatouages