Kiosko - Porter перевод на немецкий

Kiosko

Tomamos un ron con cola
Yo te dije que ya no quería tomar
No me gustaba como me sentía al día siguiente
Tú me dijistes, ¿qué hay?

Le dimos otra vuelta al kiosko
Nos forzábamos a hacer lo que todos
Alguien preguntó: "¿por qué no bailas?"
Y empecé a bailar pa′ no verme mal
Queremos hablar de galaxias

Ya cucú, ya cucú
Ya cucú, ya cucú
Ya cucú, eh eh eh

Viajamos en las ideas
No sabíamos si medir en metros o canciones
Con solo una mirada, nos dijimos sin palabras
Me tienes que amar, y yo a ti mi amor
Me tienes que amar, y yo a ti mi amor

Solamente nos veíamos
El confeti caía en cámara lenta
Sin emitir sonido alguno, nos decíamos
Me tienes que amar, y yo a ti mi amor
Me tienes que amar, y yo a ti mi amor

Me tienes que amar, me tienes que amar
Me tienes que amar
Ya cucú, ya cucú, ya cucú

Kiosk

Wir tranken einen Rum mit Cola
Ich sagte dir, dass ich nicht mehr trinken wollte
Mir gefiel nicht, wie ich mich am nächsten Tag fühlte
Du sagtest zu mir, was gibt's?

Wir gingen noch eine Runde um den Kiosk
Wir zwangen uns, das zu tun, was alle taten
Jemand fragte: „Warum tanzt du nicht?“
Und ich fing an zu tanzen, um nicht schlecht auszusehen
Wir wollen über Galaxien sprechen

Jetzt Kuckuck, jetzt Kuckuck
Jetzt Kuckuck, jetzt Kuckuck
Jetzt Kuckuck, eh eh eh

Wir reisten in den Ideen
Wir wussten nicht, ob wir in Metern oder Liedern messen sollten
Mit nur einem Blick sagten wir uns ohne Worte
Du musst mich lieben, und ich dich, meine Liebe
Du musst mich lieben, und ich dich, meine Liebe

Wir sahen uns nur an
Das Konfetti fiel in Zeitlupe
Ohne einen Laut von uns zu geben, sagten wir uns
Du musst mich lieben, und ich dich, meine Liebe
Du musst mich lieben, und ich dich, meine Liebe

Du musst mich lieben, du musst mich lieben
Du musst mich lieben
Jetzt Kuckuck, jetzt Kuckuck, jetzt Kuckuck