Текст и перевод песни Porter - Vaquero Galáctico
Me
despierto
en
mi
nave
tras
mil
años
luz
Je
me
réveille
dans
mon
vaisseau
après
mille
années-lumière
Y
me
faltan
varios
Et
il
m'en
manque
encore
quelques-unes
Voy
por
un
vaso
de
mis
orines
filtrados
Je
vais
prendre
un
verre
de
mon
urine
filtrée
Bebiendo
me
siento
en
la
proa
En
buvant,
je
m'assois
sur
la
proue
Y
veo
al
espacio
Et
je
regarde
l'espace
Y
me
pongo
a
pensar
Et
je
me
mets
à
penser
¿Cómo
es
el
gran
lugar?
À
quoi
ressemble
cet
endroit
immense
?
¿Tú
ahí
vas
a
estar?
Seras-tu
là-bas
?
(Nunca
debes
dibujarlo)
(Ne
le
dessine
jamais)
Cuando
mi
corazón
Quand
mon
cœur
Comienza
a
palpitar
Commence
à
battre
Solo
de
imaginar
Rien
qu'à
l'imaginer
(Nunca
debes
dibujarlo)
(Ne
le
dessine
jamais)
Muy
pronto
voy
a
llegar
J'arriverai
bientôt
Ya
me
cansé
de
viajar
J'en
ai
assez
de
voyager
Quiero
sentir
el
calor
Je
veux
sentir
la
chaleur
(Quiero)
(Je
veux)
Quiero
hundirme,
incluirme,
fundirme
Je
veux
m'enfoncer,
m'inclure,
fusionner
Vaquero
galáctico
llamando
Cow-boy
galactique
appelle
(Me
fui
flotando
en
una
pose
fetal)
(J'ai
flotté
dans
une
position
fœtale)
Vaquero
galáctico
llamando
Cow-boy
galactique
appelle
(Y
navegando
de
una
forma
espiritual)
(Et
naviguer
d'une
manière
spirituelle)
Vaquero
galáctico
llamando
Cow-boy
galactique
appelle
(¿Cuánto
más,
cuánto
más
costará
llegar?)
(Combien
de
temps,
combien
de
temps
coûtera-t-il
pour
arriver
?)
(Quiero)
(Je
veux)
Quiero
sentir
el
calor
Je
veux
sentir
la
chaleur
Y
convertirme
en
vapor
Et
me
transformer
en
vapeur
(Quiero)
(Je
veux)
Quiero
hundirme,
incluirme,
fundirme
a
ti
Je
veux
m'enfoncer,
m'inclure,
fusionner
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.