Portion Boys - Mieleni pahotin - перевод текста песни на французский

Mieleni pahotin - Portion Boysперевод на французский




Mieleni pahotin
Je suis tellement énervé
Kyllä minä niin mieleni pahoitin
Je suis tellement énervé
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lailai lailai
Lailai lailai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lailai lailai
Lailai lailai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Morjes kuinka voikaan hajottaa,
Salut, comment ça se fait que tu puisses tout gâcher,
Paskaduunii aamulla pakottaa,
Me forcer à faire un boulot de merde le matin,
Astun koiran paskaan,
Je marche sur de la merde de chien,
Naapuri ei sitten voinut taaskaan,
Le voisin n’a encore pas pu,
Käyttää koiraa kunnon lenkillä,
Emmener son chien faire une bonne promenade,
Vaan istuu siinä katoksen penkillä,
Mais il est assis sur le banc du hangar,
Ei päivä voi paremmaksi muuttuu,
La journée ne peut pas être plus mauvaise,
Jos näi ajattelee boolssit puuttuu
Si on pense qu’il manque de bière
Hei mikä sua oikein harmittaa,
Hé, qu’est-ce qui te rend si énervé,
No guess,
Devine,
Tuulilasissa on muikkari,
Il y a une mouche sur le pare-brise,
Makkarissa hiertää kun lopussa on luikkari,
Le saucisson pique quand il y a une fine tranche de salami,
Ehkä eniten eilen ärsytti taas,
Peut-être que ce qui m’a le plus énervé hier,
Ku ei vaimolta lovee saanukkaa,
C’est que je n’ai pas eu de câlin de ta part,
Miten aina muka päätä särkee,
Comment ça tu as mal à la tête tout le temps,
Käsityölehti tuo elämään järkee
Le magazine de travaux manuels donne du sens à la vie
Kyllä minä niin mieleni pahotin,
Je suis tellement énervé,
Ja aivan kaikesta valitin,
Et je me suis plaint de tout,
Mikä on ku et voi chillaa,
Qu’est-ce qui se passe si tu ne peux pas te détendre,
Älä kaikkien iltaa pillaa,
Ne gâche pas la soirée de tout le monde,
Kyllä minä niin mieleni pahotin,
Je suis tellement énervé,
Sama paska on kuultu jo ennenkin,
La même merde a été entendue avant,
Onko aivan pakko nyt valittaa,
Est-ce absolument nécessaire de se plaindre maintenant,
Miks et vois vaan bailailai lalalai
Pourquoi tu ne pourrais pas juste faire la fête lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lailai lailai
Lailai lailai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lailai lailai
Lailai lailai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Oujes maanantai ja duunii,
Oujes, lundi et travail,
Henrikki sano se on jätte kulli,
Henri a dit que c’est une grosse bite,
Satku lisää kun puhut ruotsii kuussa,
Encore plus de maux de tête quand tu parles suédois en plein mois,
Esimiehen takapuoli maistuu suussa,
Le derrière du patron a un goût de bouche,
Tähän vielä kerron kuinka valittaa,
Je vais te dire comment te plaindre,
Hallituskulut vie valuuttaa,
Les frais administratifs prennent de la valeur,
Liian kylmä tai liian kuuma,
Trop froid ou trop chaud,
Vesi on märkää ku naapurin puuma
L’eau est humide comme l’arbre du voisin
Hei mikä sua nyt taas harmittaa,
Hé, qu’est-ce qui te rend encore énervé,
No guess,
Devine,
Menikö hiekkaa vaginaan,
Tu as mis du sable dans ton vagin,
Se aika kuusta aistin kapinaa,
Cette période du mois, j’ai senti une rébellion,
Ihan eniten ärsytti muuten taas,
Ce qui m’a le plus énervé, c’est que,
Ku en ilmasta ämpärii saanutkaan,
Je n’ai pas eu de seau d’air,
Jos joku saa mut jäämään ilman,
Si quelqu’un me laisse tomber,
Ei mua haittaa mut vituttaa hieman
Ce n’est pas grave, mais ça me fait chier un peu
Kyllä minä niin mieleni pahotin,
Je suis tellement énervé,
Ja aivan kaikesta valitin,
Et je me suis plaint de tout,
Mikä on ku et voi chillaa,
Qu’est-ce qui se passe si tu ne peux pas te détendre,
Älä kaikkien iltaa pillaa,
Ne gâche pas la soirée de tout le monde,
Kyllä minä niin mieleni pahotin,
Je suis tellement énervé,
Sama paska on kuultu jo ennenkin,
La même merde a été entendue avant,
Onko aivan pakko nyt valittaa,
Est-ce absolument nécessaire de se plaindre maintenant,
Miks et vois vaan bailailai lalalai
Pourquoi tu ne pourrais pas juste faire la fête lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lailai lailai
Lailai lailai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lailai lailai
Lailai lailai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Kyllä minä niin mieleni pahotin,
Je suis tellement énervé,
Ja aivan kaikesta valitin,
Et je me suis plaint de tout,
Mikä on ku et voi chillaa,
Qu’est-ce qui se passe si tu ne peux pas te détendre,
Älä kaikkien iltaa pillaa,
Ne gâche pas la soirée de tout le monde,
Kyllä minä niin mieleni pahotin,
Je suis tellement énervé,
Sama paska on kuultu jo ennenkin,
La même merde a été entendue avant,
Onko aivan pakko nyt valittaa
Est-ce absolument nécessaire de se plaindre maintenant
Kyllä minä niin mieleni pahotin,
Je suis tellement énervé,
Ja aivan kaikesta valitin,
Et je me suis plaint de tout,
Mikä on ku et voi chillaa,
Qu’est-ce qui se passe si tu ne peux pas te détendre,
Älä kaikkien iltaa pillaa,
Ne gâche pas la soirée de tout le monde,
Kyllä minä niin mieleni pahotin,
Je suis tellement énervé,
Sama paska on kuultu jo ennenkin,
La même merde a été entendue avant,
Onko aivan pakko nyt valittaa,
Est-ce absolument nécessaire de se plaindre maintenant,
Miks et vois vaan bailailai lalalai
Pourquoi tu ne pourrais pas juste faire la fête lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lailai lailai
Lailai lailai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lailai lailai
Lailai lailai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai
Lalalai lalalai lalalai
Lalalai lalalai lalalai





Авторы: mikael forsby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.