Danger Zone - Portion Control перевод на русский

Danger Zone

All my life I've wondered if
The people up there know there's people down here
Or would they care or want to see
I know what I'd tell them if I saw one today

Don't stop that man (Don't, don't touch the kid)
Don't touch that girl (Don't, don't touch the kid)
Don't ride that bike (Don't, don't touch the kid)
Don't drive that car (Don't, don't touch the kid)
Don't fire that gun (Don't, don't touch the kid)
Don't drop that bomb (Don't, don't touch the kid)
Don't read that book (Don't, don't touch the kid)
Don't watch that film

Mother Earth like Madame Eve
Packaged and made to deceive
You're better off where you are
Danger zone, Colony Earth

Don't take that job (Don't, don't touch the kid)
Don't love that boy (Don't, don't touch the kid)
Don't make that friend (Don't, don't touch the kid)
Don't take that bribe (Don't, don't touch the kid)
Don't cross that sea (Don't, don't touch the kid)
Don't climb that hill (Don't, don't touch the kid)
Don't play that game (Don't, don't touch the kid)
That game with me (Don't, don't touch the kid)
(All you merry men)

Don't have that job (Don't, don't touch the kid)
Don't play that tape (Don't, don't touch the kid)
Don't steal that gold (Don't, don't touch the kid)
Don't break that law (Don't, don't touch the kid)
Don't chase that dream (Don't, don't touch the kid)
Don't buy that house (Don't, don't touch the kid)
Don't build that bridge (Don't, don't touch the kid)
Don't sing that song (Don't, don't touch the kid)

All my life I've wondered if
The people up there know there's people down here
Or would they care or want to see
I know what I'd tell them if I saw one today

"Have you got a little gut of this world?"
"English people don't allow that kind of nonsense"

Mother Earth like Madame Eve
Packaged and made to deceive
You're better off where you are
Danger zone, Colony Earth

Mother Earth like Madame Eve
Packaged and made to deceive
You're better off where you are
Danger zone, Colony Earth

Mother Earth like Madame Eve
Packaged and made to deceive
You're better off where you are
Danger zone, Colony Earth
Mother Earth like Madame Eve
Packaged and made to deceive
You're better off where you are
Danger zone, Colony Earth

Зона опасности

Всю свою жизнь я задавался вопросом,
Знают ли люди там, наверху, что здесь, внизу, тоже есть люди,
Или им все равно, и они не хотят этого видеть.
Я знаю, что бы я сказал им, если бы встретил кого-то из них сегодня:

Не останавливай этого человека (Не надо, не трогай ребенка)
Не трогай эту девушку (Не надо, не трогай ребенка)
Не садись на этот велосипед (Не надо, не трогай ребенка)
Не води эту машину (Не надо, не трогай ребенка)
Не стреляй из этого пистолета (Не надо, не трогай ребенка)
Не сбрасывай эту бомбу (Не надо, не трогай ребенка)
Не читай эту книгу (Не надо, не трогай ребенка)
Не смотри этот фильм

Мать-Земля, словно мадам Ева,
Упакована и создана, чтобы обманывать.
Тебе лучше оставаться там, где ты есть.
Зона опасности, Колония Земля

Не соглашайся на эту работу (Не надо, не трогай ребенка)
Не люби этого мальчика (Не надо, не трогай ребенка)
Не заводи этого друга (Не надо, не трогай ребенка)
Не бери эту взятку (Не надо, не трогай ребенка)
Не переплывай это море (Не надо, не трогай ребенка)
Не взбирайся на этот холм (Не надо, не трогай ребенка)
Не играй в эту игру (Не надо, не трогай ребенка)
В эту игру со мной (Не надо, не трогай ребенка)
(Все вы, веселые ребята)

Не держись за эту работу (Не надо, не трогай ребенка)
Не включай эту кассету (Не надо, не трогай ребенка)
Не кради это золото (Не надо, не трогай ребенка)
Не нарушай этот закон (Не надо, не трогай ребенка)
Не гонись за этой мечтой (Не надо, не трогай ребенка)
Не покупай этот дом (Не надо, не трогай ребенка)
Не строй этот мост (Не надо, не трогай ребенка)
Не пой эту песню (Не надо, не трогай ребенка)

Всю свою жизнь я задавался вопросом,
Знают ли люди там, наверху, что здесь, внизу, тоже есть люди,
Или им все равно, и они не хотят этого видеть.
Я знаю, что бы я сказал им, если бы встретил кого-то из них сегодня:

«Есть ли у тебя хоть немного смелости в этом мире?»
«Англичане не допускают подобных глупостей»

Мать-Земля, словно мадам Ева,
Упакована и создана, чтобы обманывать.
Тебе лучше оставаться там, где ты есть.
Зона опасности, Колония Земля

Мать-Земля, словно мадам Ева,
Упакована и создана, чтобы обманывать.
Тебе лучше оставаться там, где ты есть.
Зона опасности, Колония Земля

Мать-Земля, словно мадам Ева,
Упакована и создана, чтобы обманывать.
Тебе лучше оставаться там, где ты есть.
Зона опасности, Колония Земля
Мать-Земля, словно мадам Ева,
Упакована и создана, чтобы обманывать.
Тебе лучше оставаться там, где ты есть.
Зона опасности, Колония Земля