Текст и перевод песни Portion - HELLA CLEAN

HELLA CLEAN

I been riding hella clean
Not a crease in the forces
I done came up from the trench I had
To get me a fortress
I been going through a lot
I hope you rock out with me
I aint never had a lot
I brought my block all with me
Let that choppa sing like a money machine
Ask me how I been I been doing my thing
Came up from the block I got a lot to live
Got too much to gain I got a lot to give
Way too give you burned the bridge You learn to swim
My nigga turned a vulture
From a snake that's not my twin
I done took too many losses in these streets
I count my wins
I done signed to the streets
Gotta ride with the heat
How you act like you my blood
I cut my fingers counting up
And the only thing that make me sleep at night
Is pouring up
I got demons in my mind and I can't seem to get enough
All these people show me hate
But at the end its always love
I got demons in my mind
I got demons in my mind
Every time I count that money
Every time I count that money
I been riding hella clean
Not a crease in the forces
I done came up from the trench I had
To get me a fortress
I been going through a lot
I hope you rock out with me
I aint never had a lot
I brought my block all with me
Let that choppa sing like a money machine
Ask me how I been I been doing my thing
Came up from the block I got a lot to live
Got too much to gain I got a lot to give
Way to much to give
I gave my all aint give me none
And my bitch like Ella bands im in the bando
Counting ones
Murda on my mind
Just like im melly I see blood
I came right up out the trenches yeah I got it out the mud
Like ever since I got that win I ride up in the A
I told my bitch if she stay she gon' get Cartier
I know some niggas aint make the league
Them dreams done fade away Nah
We couldnt play for Scarborough blues I had my day to day
I want that day date or that cartier
I ride that Bentley truck on Biscayne bay
I must admit I have my dirty ways
I count that money counter through the day
I been riding hella clean
Not a crease in the forces
I done came up from the trench I had
To get me a fortress
I been going through a lot
I hope you rock out with me
I aint never had a lot
I brought my block all with me
Let that choppa sing like a money machine
Ask me how I been I been doing my thing
Came up from the block I got a lot to live
Got too much to gain I got a lot to give

TRÈS PROPRE

Je roule en mode propre
Pas un pli dans les forces
Je suis sorti des tranchées que j'avais
Pour me trouver une forteresse
J'ai traversé beaucoup de choses
J'espère que tu vas t'ambiancer avec moi
Je n'ai jamais eu beaucoup
J'ai amené mon quartier avec moi
Laisse ce flingue chanter comme une machine à sous
Demande-moi comment je vais, je fais mon truc
Je suis sorti du quartier, j'ai beaucoup de choses à vivre
J'ai trop à gagner, j'ai beaucoup à donner
Trop à donner, tu as brûlé le pont, apprends à nager
Mon pote est devenu un vautour
D'un serpent qui n'est pas mon jumeau
J'ai subi trop de pertes dans ces rues
Je compte mes victoires
J'ai signé avec les rues
Faut rouler avec la chaleur
Comment tu fais comme si tu étais de mon sang
Je me coupe les doigts en comptant
Et la seule chose qui me fasse dormir la nuit
C'est de boire
J'ai des démons dans mon esprit et je n'arrive pas à en avoir assez
Tous ces gens me montrent de la haine
Mais au final, c'est toujours de l'amour
J'ai des démons dans mon esprit
J'ai des démons dans mon esprit
Chaque fois que je compte cet argent
Chaque fois que je compte cet argent
Je roule en mode propre
Pas un pli dans les forces
Je suis sorti des tranchées que j'avais
Pour me trouver une forteresse
J'ai traversé beaucoup de choses
J'espère que tu vas t'ambiancer avec moi
Je n'ai jamais eu beaucoup
J'ai amené mon quartier avec moi
Laisse ce flingue chanter comme une machine à sous
Demande-moi comment je vais, je fais mon truc
Je suis sorti du quartier, j'ai beaucoup de choses à vivre
J'ai trop à gagner, j'ai beaucoup à donner
Trop à donner
J'ai tout donné, tu ne m'as rien donné
Et ma meuf comme Ella, des billets, je suis dans le bando
Comptage des unités
Meurtre dans mon esprit
Comme si j'étais Melly, je vois du sang
Je suis sorti des tranchées, ouais, j'ai sorti ça de la boue
Depuis que j'ai eu cette victoire, je roule dans la A
J'ai dit à ma meuf que si elle reste, elle aura Cartier
Je sais que certains mecs n'ont pas fait la ligue
Ces rêves se sont estompés, non
On ne pouvait pas jouer pour les blues de Scarborough, j'avais mon quotidien
Je veux cette date ou cette Cartier
Je roule dans ce camion Bentley sur la baie de Biscayne
Je dois avouer que j'ai mes méthodes sales
Je compte cet argent, compteur toute la journée
Je roule en mode propre
Pas un pli dans les forces
Je suis sorti des tranchées que j'avais
Pour me trouver une forteresse
J'ai traversé beaucoup de choses
J'espère que tu vas t'ambiancer avec moi
Je n'ai jamais eu beaucoup
J'ai amené mon quartier avec moi
Laisse ce flingue chanter comme une machine à sous
Demande-moi comment je vais, je fais mon truc
Je suis sorti du quartier, j'ai beaucoup de choses à vivre
J'ai trop à gagner, j'ai beaucoup à donner